卖花声断雨濛濛，怯酒情怀易得中。
燕子自来还自去，胭脂吹老海棠风。
《暮春即事》全文
- 注释
- 卖花声：卖花姑娘的叫卖声。
断：停止，消失。
雨濛濛：细雨蒙蒙。
怯酒：对酒感到害怕或胆怯。
情怀：心情，情绪。
易得中：容易被酒精所影响，醉倒。
燕子：春天常见的鸟类，此处可能象征着春天或离别。
自来还自去：自由自在地来去。
胭脂：红色颜料，这里比喻海棠花的颜色。
吹老：使……衰老，形容海棠花在风中凋零。
海棠风：带有海棠花香的春风。
- 翻译
- 雨点滴滴答答地落下，卖花的声音渐行渐远。
面对美酒，我却心生胆怯，容易醉倒其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春时节的画面，透露出诗人对逝去青春和易逝的美好时光的感慨。首句“卖花声断雨濛濛”中，“卖花声”指的是卖花女孩的声音，这里用“断”字形容声音的断续，不仅表达了外在环境的氛围，也反映出诗人内心的情绪波动。同时，春天的细雨如泣，增添了一份淡淡的哀愁。
接着，“怯酒情怀易得中”则是说诗人通过饮酒来慰藉自己的情怀，这里的“易得中”意味着容易沉醉其中，也暗示了诗人对美好事物难以把握和珍惜的心情。
第三句“燕子自来还自去”，写的是燕子的自由往返，没有羁绊，形成与前两句中诗人哀愁心境的对比。燕子在这里象征着逝去的时光和自由自在的人生态度。
最后一句“胭脂吹老海棠风”则是说即使是美丽的胭脂（一种红色化妆品）也无法抵御岁月的侵蚀，海棠花在春天盛开，到了暮春时分，它们也会随着季风逐渐凋谢。这句诗意在表达时间的流逝和美好的无常。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，抒发了诗人对于青春易逝、美好难寻的感慨，以及面对时光流转所表现出的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新春
岁月新更又一春，迎春还是旧年人。
愿除旧妄生新意，端与新年日日新。
采蜜
深山有君臣，大义不敢忘。
枯木以为国，百花以为粮。
何以服其众，无毒者为王。
王居必有台，众游必有方。
朝出暮乃归，一心无别肠。
自谓可无患，世事固难量。
烈炬何方来，举国纷仓皇。
兴亡掌一反，倏忽无遗良。
物类虽甚微，性命关上苍。
区区口腹欲，无乃太惨伤。
尔蜂亦何愚，蓄积召祸殃。
辛未闰四月即事·其三
相马须相骨，探水须探源。
君如识此理，知人若神仙。
可以千岁下，坐照万古前。
有时阴求人，得意初无言。
如闻失一士，每食不下咽。
人才何其鲜，求一于百千。
岂独今世欤，自古皆已然。
我欲授此法，其谁可与传。
杂诗十二首·其五
忆我少壮时，无乐自欣豫。
猛志逸四海，骞翮思远翥。
荏苒岁月颓，此心稍已去。
值欢无复娱，每每多忧虑。
气力渐衰损，转觉日不如。
壑舟无须臾，引我不得住。
前涂当几许，未知止泊处。
古人惜寸阴，念此使人惧。