九鲤湖边路，重来盟未寒。
折花挼水献，策杖驭风还。
宦海波涛恶，仙家日月閒。
前生丹在否，岁晚要重丸。
《仙水归程》全文
- 拼音版原文全文
仙 水 归 程 宋 /王 迈 九 鲤 湖 边 路 ，重 来 盟 未 寒 。折 花 挼 水 献 ，策 杖 驭 风 还 。宦 海 波 涛 恶 ，仙 家 日 月 间 。前 生 丹 在 否 ，岁 晚 要 重 丸 。
- 翻译
- 再次来到九鲤湖畔，旧盟犹在心间未冷。
摘花揉水以示敬意，手握拐杖驾驭清风返回。
官场如海波翻涌险恶，仙界生活则宁静悠闲。
前世修炼的丹药还在吗？年华已晚，期待再炼新丹。
- 注释
- 九鲤湖：指九鲤湖风景区，中国福建省的著名景点。
盟：指过去的约定或誓言。
寒：形容情感或记忆犹新。
折花：采摘花朵。
挼水：揉搓水面，表示敬意或祈愿。
策杖：拄杖而行。
宦海：比喻官场，像大海一样波涛汹涌。
仙家：指仙境，仙人的居所。
丹：道教中指修炼的仙丹。
重丸：重新炼制仙丹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在九鲤湖边的所见所感，表达了一种超脱世俗、向往仙境的情怀。首句“九鲤湖边路，重来盟未寒”写出了诗人再次踏上往日行走过的湖边小径，心中仍旧记挂着与朋友们的约定，这里的“盟”字充满了情谊。
接着，“折花挼水献，策杖驭风还”两句，则是诗人在自然界中寻找超凡脱俗之法。他摘取湖边鲜花，用清澈的湖水来祭祀，表达了一种纯洁无瑕的心愿。同时，他手执拐杖，驾驭着风归去，这里的“策杖”和“驭风还”，则是诗人对道家修炼、飞升之术的一种描绘。
第三句“宦海波涛恶，仙家日月閒”中，“宦海”指的是尘世间的官场或红尘，而“波涛恶”则形容其险恶多变。相对而言，“仙家”的生活则是安宁自在，与日月同辉，体现了诗人对于超脱凡尘、追求永恒之境的向往。
最后两句“前生丹在否，岁晚要重丸”表达了一种修炼长生不老的愿望。诗人似乎在询问自己是否已经获得了长生之道，而“岁晚要重丸”则是说到了年迈时分，又要重新开始追求长生不老的修炼。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了一种超脱尘世、追求长生不老的仙境理想。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
- 诗词赏析