遥想庐陵郡，还听叔度歌。
旧官移上象，新令布中和。
看竹经霜少，闻猿带雨多。
但愁徵拜日，无奈借留何。
《送梁郎中赴吉州》全文
- 拼音版原文全文
送 梁 郎 中 赴 吉 州 唐 /刘 长 卿 遥 想 庐 陵 郡 ，还 听 叔 度 歌 。旧 官 移 上 象 ，新 令 布 中 和 。看 竹 经 霜 少 ，闻 猿 带 雨 多 。但 愁 征 拜 日 ，无 奈 借 留 何 。
- 翻译
- 遥想当年在庐陵郡，还能听到叔度的歌声。
旧官员升迁至高位，新的政令传达着和谐与公正。
寒冬中的竹子更显坚韧，雨后听到的猿啼声更多。
只忧虑朝廷征召的日子，却无法抗拒被调离的无奈。
- 注释
- 遥想：怀念。
庐陵郡：古代地名，今江西吉安一带。
叔度：指东汉名士黄宪，以其高洁品格著称。
旧官：原来的官职。
新令：新的命令或政策。
中和：指政治上的和谐、公正。
看竹：观察竹子。
闻猿：听到猿猴的叫声。
徵拜：朝廷征召任职。
借留：暂时留下。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的《送梁郎中赴吉州》。从艺术风格上分析，这首诗体现了古典诗词中的婉约与豪放并存，情感真挚且充满了对友人的不舍与祝福。
"遥想庐陵郡，还听叔度歌。" 这两句表达了诗人对于朋友即将赴任之地的向往和怀念，同时也透露出对音乐的喜爱以及通过这种艺术形式来表达情感的方式。这里的“叔度”是指梁郎中，他即将离开，诗人心中充满了不舍。
"旧官移上象，新令布中和。" 这两句则描绘了梁郎中赴任吉州的场景。“旧官”意味着他以前担任的地方官职，而“上象”则是指新的官署所在地，也可能暗示了一种向上的、积极的变化。而“新令布中和”则表明他将在新地方施行一种平和宽松的政策，这反映了梁郎中的为人处事之风。
"看竹经霜少，闻猿带雨多。" 这两句通过对自然景象的描绘，表现出诗人的情感变化。竹子在秋天经受了霜冻，显得有些萧瑟，而远方传来的猿啼声中夹杂着雨声，这些都是对即将到来的离别场景的隐喻。
"但愁徵拜日，无奈借留何。" 最后两句表达了诗人对于朋友的不舍之情以及无力回天的情感。在这里，“徵拜”指的是朋友即将离开的日期，而“无奈借留何”则是诗人内心深处对友人的留恋和无可奈何的心境。
总体来看，这首诗通过多种艺术手法，展现了诗人丰富的情感世界以及他对于朋友离别的复杂情绪。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
涧上清吟图
三朋古称寿，七秩世云稀。
洗爵传浮白，悬鱼看赐绯。
华筵盛宾从，诞节好春晖。
不醉歌毋返，无强共所祈。
青云连风阁，白发映鱼矶。
山色浮南岳，星辰近少微。
锦开花里幛，彩戏膝前衣。
大老兼尊德，吾将同所归。