翠屏山下雨霏霏，云掩冈峦草树微。
一段丹青谁解写，画家惟有米元晖。
《玉田八景·其一翠屏朝雨》全文
- 注释
- 翠屏山：绿色的山峰像屏风一样。
雨霏霏：小雨连绵不断。
云掩：云雾遮盖。
冈峦：山丘。
草树微：草地和树木隐约可见。
丹青：色彩鲜艳的绘画。
谁解写：谁能描绘出来。
画家：擅长绘画的人。
米元晖：古代中国画家米友仁，字元晖。
- 翻译
- 翠绿的屏山下细雨蒙蒙，云雾缭绕着山冈和草地树木。
这如画的景色谁能描绘，能工巧匠只有米元晖才懂得如何挥毫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅翠屏山在春雨中的迷人景象。"翠屏山下雨霏霏"，设定了整个画面的氛围，是一种细腻的春雨，为翠屏山洗刷尘埃，也为山间的草木带来了生机。"云掩冈峦草树微"则是对这幅景象的进一步描绘，云雾缭绕，使得山峦、草木都笼罩在一层朦胧之中，显得既神秘又柔和。
接下来的"一段丹青谁解写"，"丹青"指的是用红蓝两色描绘的画卷，这里是对翠屏山美景的赞叹，无人能以笔墨完全捕捉这份美。最后"画家惟有米元晖"则点出了在诗人的眼中，能够描绘出如此美景的画家，非米元晖莫属。这不仅是对米氏山水画风的赞赏，也反映了诗人对于当时画坛的认知和审美。
整首诗通过细腻的笔触，展现了翠屏朝雨的迷人景色，同时也表达了诗人对于绘画艺术的深刻理解和高标准的鉴赏能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送沈沅陵
世官古所讥，世禄今不废。
要之苟有人，二者非苦背。
君祖我曾祖，绍圣同廷对。
素风我莫嗣，清德君可辈。
江湖渺闻名，荆蛮适亲诲。
忘年君固美，并行我终悔。
许以相唱酬，何止闻謦欬。
君行竟先我，后会何时再。
江花与江草，颇恨远目碍。
君于门户责，有似松柏耐。
而我诗书乐，政尔羞同队。
临分曷告我，苦语幸勿爱。
我亦安赠君，结兰以为佩。
庶几二祖风，岁久端如在。
泊舟叫岩入法林院访洪驹父留题
溪边遵微径，林下陟荒级。
逢僧衣蓝缕，对面日曛黑。
堂空若无人，岩浅仅容席。
流传昔闻诗，求访今罔获。