永嘉张仲思相士过访坐间索诗全文|注释|赏析|拼音版

《永嘉张仲思相士过访坐间索诗》全文

宋 / 张镃形式: 五言律诗押[支]韵

便静非形色，相逢子独知。

功名槐蚁话，文字壁鱼痴。

剩取朝贤誉，何须隐者诗。

南湖鸥正狎，休误凤凰池。

(0)

拼音版原文全文

永yǒng嘉jiā张zhāng仲zhòng思sī相xiāng士shì过guò访fǎng坐zuò间jiān索suǒ诗shī

宋sòng / 张zhāng镃zī

便biàn静jìng非fēi形xíng色sè，相xiāng逢féng子zǐ独dú知zhī。

功gōng名míng槐huái蚁yǐ话huà，文wén字zì壁bì鱼yú痴chī。

剩shèng取qǔ朝cháo贤xián誉yù，何hé须xū隐yǐn者zhě诗shī。

南nán湖hú鸥ōu正zhèng狎xiá，休xiū误wù凤fèng凰huáng池chí。

注释: 静：内心的平静。
子：你。
槐蚁：比喻微不足道的功名。
壁鱼：比喻对文字的热爱。
朝贤：朝廷中有声望的贤士。
隐者：隐居的人，常指不追求名利的人。
南湖：可能指某个具体的湖泊，也可能是泛指南方的湖泊。
鸥：水鸟，象征自由。
凤凰池：古代皇宫中的池塘，这里借指朝廷。

翻译: 你的宁静并非表面可见，只有你懂得这种深沉
与你交谈，仿佛谈论着微小的蚂蚁和墙壁上的鱼，都是对功名的痴迷
只求得到朝廷贤士的赞誉，何必寻求隐士的诗歌呢
南湖边的鸥鸟正与你亲近，别误以为那是凤凰池中的景象

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家张镃的作品，体现了诗人深邃的思想和独到的艺术风格。全诗围绕“静”与“功名”的主题展开，通过对比和反衬，表达了诗人对于内心宁静与世俗功名之间关系的独到见解。

首句“便静非形色”直接点出了诗人的核心思想，即追求一种超越物质形态的内在平和。接下来的“相逢子独知”则表明这种理解和感受是难以用语言传达，只有心灵相通的人才能理解。

中间两句“功名槐蚁话，文字壁鱼痴”通过生动的比喻来说明功名与文学的关系。这里，“功名”被比作细小如蚂蚁的“槐蚁”，而“文字”则像壁上的鱼一样引人入胜，显示了诗人对于这些外在追求既有批判又不乏赞美。

末尾两句“剩取朝贤誉，何须隐者诗。南湖鸥正狎，休误凤凰池。”则是对内心宁静与功名之间关系的进一步阐述。“朝贤”指的是那些追求功名的人，他们如同清晨时分寻觅美誉，但在诗人眼中，这种追求并不需要通过隐居来达成。最后一句“南湖鸥正狎，休误凤凰池。”则是对自然界的一种描绘，其中的“南湖”和“凤凰池”都是理想中的美好场所，而“鸥”（一种水鸟）在这里代表了诗人宁静而自由的心境。

总体来看，这首诗通过精巧的意象和深邃的思考，展示了一种超脱世俗功名，追求内心宁静与自然和谐共生的生活理念。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。