行路难如此，登楼望欲迷。
身无却少壮，迹有但羁栖。
江水流城郭，春风入鼓鞞。
双双新燕子，依旧已衔泥。
《春日梓州登楼二首·其一》全文
- 注释
- 却：反而。
壮：强壮。
迹：足迹。
羁栖：漂泊。
城郭：城市和城墙。
鼓鞞：战鼓的皮面，这里比喻春天的到来。
双双：成对。
衔泥：用嘴衔泥。
- 翻译
- 前行之路如此艰难，登高远望令人迷茫。
身体不再年轻力壮，足迹却只留下漂泊的痕迹。
江水环绕着城郭，春风拂过战鼓的皮面。
成双成对的新燕子，依然忙碌地衔泥筑巢。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗，通过对比和反差手法表达了诗人对于年华易逝的感慨。
“行路难如此”一句，开篇便透露出一种沉重的心情，行走在人生的道路上越来越感到困难与挑战。接着，“登楼望欲迷”，则是说当诗人登上高楼眺望时，对远处景物的渴望似乎被迷离所占据，表达了对远方或未来的向往和迷茫。
“身无却少壮”意味着身体不再有年轻时的力量和活力，“迹有但羁栖”，则是说只留下一些微小的足迹和停滞，这些都暗示了诗人对自己年龄增长、体力衰退的感受。
“江水流城郭”写出了春天的景象，江水环绕着城市和城堡，“春风入鼓鞞”，则是描绘春风轻拂过鼓鞞（古代一种乐器），给人以生机勃勃之感。
“双双新燕子”描写的是成对的新燕出现在眼前，它们“依旧已衔泥”，即像往常一样带着泥土在忙碌着建巢，展现了自然界生命力旺盛的一面，也许反映了诗人对于岁月流逝、生机不息的感慨。
整首诗通过对春日景物的细腻描绘和个人情感的深刻抒发，表现出诗人对时光易逝、生命无常的沉思与感慨。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
秋日卧病
浮世浮名能几何，致身流落向天涯。
少年心壮轻为客，一日病来思在家。
山顶老猿啼古木，渡头新雁下平沙。
不堪吟罢西风起，黄叶满庭寒日斜。
送荔浦蒋明府赴任
路长春欲尽，歌怨酒多酣。
白社莲塘北，青袍桂水南。
驿行盘鸟道，船宿避龙潭。
真得诗人趣，烟霞处处谙。