汴柳毵毵绿蔽河，春城旅舍数相过。
一闻高论烦襟豁，更捧新诗雅贶多。
清鉴欲回荆玉价，芜音难断郢人歌。
儒林志业期千古，旧事惭君话决科。
《答元珍见赠》全文
- 注释
- 毵毵：形容柳絮或柳叶纷披的样子。
春城：指春天的城市。
高论：高明的见解或议论。
雅贶：美好的赠予，这里指诗作。
荆玉：比喻人才或珍贵物品。
芜音：粗俗或不精美的音乐或诗歌。
郢人歌：出自《楚辞·招魂》，比喻优美的诗歌。
儒林：指读书人或儒家学者群体。
决科：古代科举考试的一种，指殿试。
- 翻译
- 汴河两岸的柳树繁茂翠绿，春天的城市旅舍中我多次造访。
每次听到高深的见解，都让人心胸开阔，捧读你的新诗，更是赏赐多多。
你的才华如同清澈的镜子，预示着你的价值将如荆玉般珍贵，你的诗歌难以割舍，如同郢都的歌谣。
对于读书人的理想追求，我期待能流传千古，想起过去的科举之事，我深感惭愧，未能如你一般出色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对汴河柳树的描述，展现了春天的景色和自己的旅居生活。"毵毵绿蔽河"中的"毵毵"形容柳丝轻柔而蓬勃，给人以生机勃勃之感。而"春城旅舍数相过"则透露出诗人的游子情怀和对家乡的思念。
接着，"一闻高论烦襟豁"表明诗人在听闻朋友深邃议论后，心中的郁结得以解开。随后的"更捧新诗雅贶多"则显示了诗人与友人的交流不仅限于谈吐，更有共同的文学爱好，他们相互赠送诗歌，以此来表达彼此之间的情谊。
"清鉴欲回荆玉价"中的"清鉴"可能指的是一面透明如水晶般的心灵镜子，借以比喻诗人希望自己的心境能够像古代的美玉一样纯净和珍贵。"芜音难断郢人歌"则是说到诗人对于过去那些美好的记忆无法割舍，这些记忆就如同古城郢中流传的歌谣，久久不能忘怀。
最后，"儒林志业期千古"表达了诗人希望自己的学问和事业能够流传千古，成为后世所景仰。而"旧事惭君话决科"则是说到对于过去的事情，诗人感到羞愧难当，但同时也表明愿意与友人一起探讨这些往事，以此来深化彼此之间的情谊。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心世界的丰富和深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暨阳怀古二十三首·其十六伞墩
彦古侍郎七世孙，姓吴名重元隐沦。
伪吴窃据党朱定，借粮不许族重门。
一妾携雏出远匿，返取嫡子刃已吞。
孤儿八岁天所存，老渔拯此芦中人。
云亭日暮遇重婿，相对涕泗交沾巾。
存孤济险阴佑耳，琼弁之报何足论。
孤儿曰远从婿姓，五子其四仍归根。
以死抗逆古壮士，义烈自足启后昆。
妾张渔顾婿姓陈，至今轶事传伞墩。
寄怀江宁张子莼太守四首·其二
逆旅多烦忧，相思溯畴曩。
忆自避兵初，出门何惘惘。
一唱相逢行，此乐非意想。
投分略年义，雄谈日抵掌。
同续兰亭诗，更打秦淮桨。
好山必共看，佳句亦同赏。
人方羡攀嵇，我颇惭说项。
何期天末风，吹散浮萍两。
惟馀今昔怀，感旧增怅怏。
良觌不可常，流光付歘恍。
所以南皮游，悲来叹乐往。