腊月海风急，雪吹岩下窗。
轻舟不畏浪，昨日过寒江。
渡口复夕兴，区中无与双。
忽牵儿女恋，空听远钟撞。
《瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止》全文
- 拼音版原文全文
瓜 洲 对 雪 欲 再 游 金 山 寺 家 人 以 风 波 相 止 宋 /梅 尧 臣 腊 月 海 风 急 ，雪 吹 岩 下 窗 。轻 舟 不 畏 浪 ，昨 日 过 寒 江 。渡 口 复 夕 兴 ，区 中 无 与 双 。忽 牵 儿 女 恋 ，空 听 远 钟 撞 。
- 翻译
- 腊月里的海风强劲，雪花飘过岩下的窗户。
小船无所畏惧，昨天已度过寒冷的江面。
傍晚时分，渡口又兴起一番思绪，人群中再无伴侣。
忽然间，心中牵挂着家人，只能空听着远处的钟声回荡。
- 注释
- 腊月：农历十二月。
岩下：山脚下。
轻舟：小船。
畏：害怕。
寒江：冰冷的江面。
渡口：码头。
夕兴：傍晚的心情。
区中：人群中。
儿女：子女。
恋：思念。
空：徒然，空荡荡地。
远钟：远处的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了腊月时节，海风强劲，雪花飘落在岩石下的窗户上，营造出一种寒冷而孤寂的氛围。诗人乘着轻舟，尽管江面波涛汹涌，但他无所畏惧，昨日已安然渡过了寒冷的江水。傍晚时分，他在渡口又兴起游兴，然而身处人群之中，却感到孤独无伴。诗人心中忽然牵挂着家中的妻儿，只能静静地听着远处传来的钟声，倍感思念和无奈。
整体来看，梅尧臣的这首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露，展现了冬日出行的艰辛以及对家庭的深深眷恋，体现了古代文人墨客在旅途中常有的思乡之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
百字谣/念奴娇·其二咏爱月夜眠迟
古今明月，魄生明后，积渐圆还缺。
秋解伤神春最好，衾枕几番铺设。
十二瑶台，千金一刻，横竹休吹彻。
绣帘高揭，戒他莫把灯爇。
夜久谁共婵娟，掩孤帏睡去，此情尤切。
梦驾彩鸾何处觅，飞上玉楼琼阙。
舞按霓裳，歌扬红豆，高处风光别。
鸟声惊觉，冲冠怒竖吾发。
沈德和使君生辰四首·其四
化工有至仁，嘘为三月春。
宁知清淑气，回薄在兹辰。
兹辰亦何有，璇霄见老人。
黄堂沸笙箫，宴席方横陈。
宝觞酌流霞，艳歌飞梁尘。
未尝王母桃，敢荐蒙庄椿。
贱子今何幸，明时识凤麟。
马曹宁寄傲，鼠技屡迷津。
尚容东郭吹，敢效西子颦。
誓将顽钝质，埏埴烦陶钧。