笔头风月时时过，眼底儿曹渐渐多。
有人问我事如何，人海阔，无日不风波。
《阳春曲·笔头风月时时》全文
- 拼音版原文全文
阳 春 曲 ·笔 头 风 月 时 时 元 /姚 燧 笔 头 风 月 时 时 过 ，眼 底 儿 曹 渐 渐 多 。有 人 问 我 事 如 何 ，人 海 阔 ，无 日 不 风 波 。
- 注释2
风月：笔下描绘的清风明月。
儿曹：小儿辈，指晚辈的青年。
人海阔：指人事纷纭复杂。
风波：喻人事的复杂和仕途的艰险。
- 译文
- 吟风咏月的笔墨生涯匆匆流过，眼底下儿孙小辈日渐增多。有人问我人事如何。人海无边的辽阔，没有一天没有风波。
- 赏析
“笔头风月时时过，眼底儿曹渐渐多”，随着笔下的风花雪月一年一年地消逝，跟前的儿女子孙也一个一个多了起来。时光荏苒，转眼间诗人已到暮年，儿孙满堂。这两句是明显的对句，无论从词性、句子的结构，还是平仄搭配上看都对仗工整，而且构思巧妙，前句从多说到少，后句从少说到多。
前面两句以平常的口吻、简单的文字描绘了一幅宁静、恬淡的生活景象，实际上是为后面的“无日不风波”做铺垫。平静的背后潜藏着跌宕起伏的“风波”，这种情绪上的反差，正是作者别出心裁的设计。
“有人问我事如何”一句以设问引起转折，问的是仕途的命运，家事的前途，从上面对时光流逝的感慨转为对广阔人生的思考。最后两句“人海阔，无日不风波”是对设问句的回答，同时也是他对一生仕途生活的总结。人海茫茫，社会广阔，人事纷争，无时无刻不是在各种“惊涛骇浪”中颠簸，随时可能身陷危机，这一略显消极的总结体现出作者对现实的不满之情。
- 作者介绍
-
姚燧
姚燧（1238年～1313年），字端甫，号牧庵，河南洛阳（今河南洛阳）人。 元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文，与虞集并称。所作碑志甚多，大都为歌颂应酬之作。原有集，已散失，清人辑有《牧庵集》。朝代：元 字：端甫 号：牧庵 籍贯：河南洛阳（今河南洛阳） 生辰：1238年～1313年
- 猜你喜欢
以杜少陵文章憎命达之句析而为韵赋此·其二
积雨满污渎，蛭螾聊自藏。
盲飙振修薄，篦簬依崇冈。
动植各生遂，伊人独何伤。
谪居穷田野，与世殊相忘。
缅怀昔忧患，发短心日长。
所愿免饥渴，孰敢谋膏粱。
户庭罕游迹，琅然诵文章。
欢来意自得，遐想超黄唐。
从此遂閒逸，投老终徜徉。
和陶诗二首·其一
蛟龙作云雨，蜉蝣出以阴。
小大各有适，胡然愁予襟。
架插千卷书，壁挂无弦琴。
希贤复希圣，视古犹视今。
所贵生世间，动止为人钦。
有琴莫厌弹，有酒莫厌斟。
穷居见高节，寡和乃希音。
谁能言嗫嚅，强颜随冠簪。
子云媚新室，立言徒艰深。