一叶黄芦渡渺茫，误随野鹤上维扬。
角声吹断梅花梦，依旧枫湾半叶霜。
《送宾书记自扬归吴门》全文
- 注释
- 一叶：一片。
黄芦：黄色的芦苇。
渡：渡过。
渺茫：广阔无垠的水面。
误随：误打误撞跟随。
野鹤：野生的鹤。
维扬：古代地名，今江苏扬州。
角声：号角声。
吹断：吹散。
梅花梦：梅花盛开的梦境。
依旧：仍然。
枫湾：枫树湾。
半叶霜：半树霜冻的叶子。
- 翻译
- 一片黄色的芦苇漂浮在广阔的水面，我误打误撞跟随野鹤来到了维扬。
号角声吹散了梅花盛开的梦境，此时枫湾边还残留着半树霜冻的叶子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，表达了对友人的依依不舍之情。"一叶黄芦渡渺茫"，开篇即以一片黄色的芦苇作为渡船，行驶在辽阔而又迷雾般的水面上，设定了一种孤独和遥远的情景。"误随野鹤上维扬"，诗人不由自主地跟随着那些飞翔的野鹤，一路向北至扬州，这里的“误”字表达了无奈与偶然。
"角声吹断梅花梦"一句，以角声（古代的一种乐器）为背景，梅花被比作诗人美好的梦想，而这梦想却被粗暴地打破。这不仅是对自然景物的描写，也反映了诗人的内心感受，是对即将离别场景的感慨。
"依旧枫湾半叶霜"，最后一句则以“依旧”二字表明尽管时间流逝，但枫树之旁的某个曲折之处仍留有先前之物——半片被霜覆盖的叶子。这“半叶霜”象征着诗人对往昔时光和友情的珍视与不舍。
整首诗通过对自然景物的精致描绘，传达了诗人对即将离别之人的依恋，以及对美好时光难以忘怀的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀古今
古，今。感事，伤心。惊得丧，叹浮沈。
风驱寒暑，川注光阴。始衒朱颜丽，俄悲白发侵。
嗟四豪之不返，痛七贵以难寻。
夸父兴怀于落照，田文起怨于鸣琴。
雁足凄凉兮传恨绪，凤台寂寞兮有遗音。
朔漠幽囚兮天长地久，潇湘隔别兮水阔烟深。
谁能绝圣韬贤餐芝饵朮，谁能含光遁世鍊石烧金。
君不见屈大夫纫兰而发谏，君不见贾太傅忌鵩而愁吟。
君不见四皓避秦峨峨恋商岭，君不见二疏辞汉飘飘归故林。
胡为乎冒进贪名践危途与倾辙，胡为乎怙权恃宠顾华饰与彫簪。
吾所以思抗迹忘机用虚无为师范，吾所以思去奢灭欲保道德为规箴。
不能劳神效苏子张生兮于时而纵辩，不能劳神效杨朱墨翟兮挥涕以沾襟。
《怀古今》【唐·杜光庭】古，今。感事，伤心。惊得丧，叹浮沈。风驱寒暑，川注光阴。始衒朱颜丽，俄悲白发侵。嗟四豪之不返，痛七贵以难寻。夸父兴怀于落照，田文起怨于鸣琴。雁足凄凉兮传恨绪，凤台寂寞兮有遗音。朔漠幽囚兮天长地久，潇湘隔别兮水阔烟深。谁能绝圣韬贤餐芝饵朮，谁能含光遁世鍊石烧金。君不见屈大夫纫兰而发谏，君不见贾太傅忌鵩而愁吟。君不见四皓避秦峨峨恋商岭，君不见二疏辞汉飘飘归故林。胡为乎冒进贪名践危途与倾辙，胡为乎怙权恃宠顾华饰与彫簪。吾所以思抗迹忘机用虚无为师范，吾所以思去奢灭欲保道德为规箴。不能劳神效苏子张生兮于时而纵辩，不能劳神效杨朱墨翟兮挥涕以沾襟。
https://shici.929r.com/shici/MZAGAFyI.html
题二妃庙
黄陵庙前春已空，子规啼血滴松风。
不知精爽归何处，疑是行云秋色中。