不见桥东黄布帘，树犹如此我何堪。
袅袅亭亭忒无赖，又将春色误江南。
《官柳》全文
- 注释
- 桥东：指某个具体的地点。
黄布帘：形容黄色的布制窗帘。
树犹如此：树木尚且如此，暗示时光流逝。
我何堪：我怎么能够承受这样的变化。
袅袅亭亭：形容柳树随风摇曳的样子。
忒无赖：过分轻浮，令人无奈。
误江南：将春天带到江南，可能指柳树的绿意。
- 翻译
- 看不见桥东那黄色的布帘，树木尚且如此，我又怎能承受。
那亭亭玉立的柳树太轻浮，又误将春天带到江南。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的愁绪与对过往美好时光的怀念。起始两句“不见桥东黄布帐，树犹如此我何堪”，通过对比现在与过去，表达了诗人对失去的美好场景的留恋之情。桥东黄布帐，如今已然不见，但树木依旧，这种对比让诗人的心境更添几分哀愁。
第三句“袅袅亭亭忒无赖”中，“袅袅亭亭”形容柳树的婀娜多姿，给人以柔和之感。这里的“亭亭”可能指的是官舍旁的柳树，与诗题中的“官柳”相呼应。而“忒无赖”则表达了诗人对这些柳树依旧繁盛而自己却遭遇变迁的无奈心情。
最后一句“又将春色误江南”，则是说这些美好的景象，再次令诗人误以为春天的颜色仍在，而实际上，时间已经流逝。这里的“误”字用得甚妙，既表达了对时光易逝的感慨，也映射出诗人内心深处的不舍与怀旧。
总体而言，这首诗通过对官柳的描写，传递了一种淡淡的忧伤和对往昔美好的追念。诗人的情感在字里行间流露，充满了动人之处。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之
三峰烟霭碧临溪，中有骚人理钓丝。
会友少于分袂日，谪居多却在朝时。
丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知。
珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思。
和集贤钟郎中
石渠册府神仙署，当用明朝第一人。
腰下别悬新印绶，座中皆是故交亲。
龙池树色供清景，浴殿香风接近邻。
从此翻飞应更远，遍寻三十六天春。