929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《观北番谒庙》
《观北番谒庙》全文
唐 / 王卓   形式: 排律  押[庚]韵

肃肃层城里,巍巍祖庙清。

圣恩覃布濩,异域献精诚。

冠盖分行列,戎夷变姓名。

礼终齐百拜,心洁尽忠贞。

瑞气千重色,箫韶九奏声。

仗移迎日转,旆动逐风轻。

休运威仪盛,丰年俎豆盈。

不堪惭颂德,空此望簪缨。

(0)
注释
肃肃:庄严的样子。
层城:多层的城池,形容城池坚固雄伟。
巍巍:高大壮观的样子。
祖庙:祭祀祖先的庙宇。
圣恩:皇帝的恩惠。
覃布濩:广泛传播,遍及各地。
异域:边远地区。
精诚:真诚的心意。
冠盖:指官员,因古代官员出行有车盖随行。
分行列:按官阶排列。
戎夷:泛指外族、少数民族。
变姓名:在此指归化,接受中原文化。
礼终:仪式结束。
齐百拜:一同行百次跪拜礼。
心洁:心灵纯洁。
忠贞:忠诚坚贞。
瑞气:吉祥之气。
千重色:形容色彩丰富繁多。
箫韶:古代的一种音乐,传为舜时的乐曲。
九奏声:多次演奏的音乐声。
仗移:仪仗队移动。
迎日转:随着太阳的位置变化而转动。
旆动:旗帜飘动。
逐风轻:轻盈地随风飘扬。
休运:美好的时运,指国运昌盛。
威仪盛:礼仪盛大壮观。
丰年:丰收之年。
俎豆盈:祭坛上的供品丰盛。
不堪:不能胜任,这里指自谦之词。
惭颂德:惭愧无法颂扬美德。
空此:徒然,白白地。
望簪缨:期望能成为显贵,'簪缨'代指高官。
翻译
在庄严的城池之中,祖庙巍然屹立,气氛清雅。
皇帝的恩泽广布四方,边远之地也献上他们的虔诚之心。
官员们按官阶排列有序,各族人民在此改换旧名,共庆盛会。
仪式结束时,所有人整齐地行百拜之礼,内心纯洁,尽显忠诚。
祥瑞之气色彩斑斓,乐曲《箫韶》九次奏响,悠扬悦耳。
仪仗队随着太阳的移动而变换位置,旗帜随风轻轻飘扬。
国家兴盛,礼仪之盛大无匹,丰收之年祭坛上供品丰盈。
我自感才疏学浅,难以颂扬这样的德政,只能空望着那些显赫的官帽与佩饰。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动,诗人通过细腻的笔触展现了当时的宗教礼仪和民族融合的情景。"肃肃层城里,巍巍祖庙清"一句设定了庄严肃穆的场景,反映出敬畏之心;"圣恩覃布濩,异域献精诚"表达了对神灵恩泽的感激和边疆民族对于中央政权的忠诚。

接下来的"冠盖分行列,戎夷变姓名"描写了参与祭祀的人员按序站立,其衣着冠帽各异,以及边缘少数民族改变其传统名称以示归顺,这些都是汉文化对其他民族影响和同化的体现。

"礼终齐百拜,心洁尽忠贞"则表达了祭祀结束后人们共同行礼的情景以及内心的虔诚与忠贞。"瑞气千重色,箫韶九奏声"描绘了祥瑞之气和美妙乐曲相随,营造出一种吉庆的氛围。

"仗移迎日转,旆动逐风轻"则是对祭祀中旗帜飘扬、随光影摇曳的生动描写。"休运威仪盛,丰年俎豆盈"表明了国家安定、礼仪之盛以及农业丰收的景象。

最后,"不堪惭颂德,空此望簪缨"诗人表达了自己对于伟大功德难以用言语形容,只能仰望天际,心中充满敬意。整首诗通过对祭祀场面的描写,展示了一种多民族、多文化融合的社会图景,以及中央政权在其中的重要地位。

作者介绍

王卓
朝代:唐

猜你喜欢

秣陵春望有作·其六

棠梨花落子规啼,望断荆门烟雨迷。

一叶渔舟君可渡,晴云犹在洞庭西。

(0)

阿珠曲

今夕觞同河汉倾,满堂凫藻目先成。

但教南海明珠在,不必青天皎月生。

(0)

归风词·其二

云舟轻漾采菱蕖,太液池中春雨馀。

飞燕随风欲入水,君王频为结缨裙。

(0)

虎丘中秋夕·其六

珠斗阑干兴倍豪,游人丝竹各分曹。

金壶好注天河水,莫使东方日色高。

(0)

古意·其八

灼灼水芙蓉,中含青薏苦。

花叶苦中生,莲心君莫取。

(0)

倒挂鸟·其二

黑润与黄沉,持薰倒挂鸟。

不教双翅间,收得香烟少。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51