身到瑶池。正□永芙蓉，跕素鸾飞。
绿云淡笼波面，鸳影差差。
青冥世界，向龙宫、涌出江妃。
凝望久，夜凉如水，人间惆怅芳时。
池上方壶仙伯，是珊珊月佩，绰绰冰肌。
重来碧环胜处，笑引琼卮。
谁歌白雪，坐中客、赛过玄晖。
醉归也，玉绳低转，晓风轻拂荷衣。
《汉宫春.郡圃赏白莲》全文
- 翻译
- 我来到瑶池，恰似芙蓉盛开，白鸾静止飞翔。
绿色的云雾轻轻笼罩着水面，鸳鸯的倒影若隐若现。
在那青天之上，龙宫中仿佛涌出了江妃般的仙女。
长久凝视，夜晚清凉如水，人间却正值美好的时节让人感伤。
池边的仙人方壶仙伯，佩戴着珊珊月色的佩饰，肌肤晶莹如冰。
再次来到这碧环环绕的好地方，他笑着举起酒杯。
谁在唱那高洁的《白雪》之曲？座中的宾客比玄晖更胜一筹。
喝醉后归来，玉绳星低垂，拂晓的微风轻轻吹过我的荷衣。
- 注释
- 瑶池：神话中的仙境，象征极乐之地。
芙蓉：荷花，象征美丽和纯洁。
跕素鸾：静止的白色鸾鸟，形容宁静祥和。
鸳影：鸳鸯的倒影，象征爱情和伴侣。
江妃：古代传说中的美女，此处指仙女。
琼卮：美酒的代称，泛指珍贵的酒杯。
玄晖：古代诗人谢朓的字，此处可能指才华出众的宾客。
玉绳：星名，古人用来指代夜空。
- 鉴赏
这首宋末元初黄公绍的《汉宫春·郡圃赏白莲》描绘了一幅清幽而仙境般的画面。诗人以身临瑶池，置身于盛开的白莲之中，如同仙女下凡，素鸾翱翔，绿云轻掩水面，鸳鸯戏水，构成了一幅动态而和谐的画面。莲花象征着洁净和高洁，龙宫与江妃的意象则增添了神秘和浪漫色彩。
诗人凝望良久，感受到夜间的清凉，对比人间的繁华，更显出白莲带来的超然之美和淡淡的惆怅。接着，他回忆起仙人般的月佩冰肌，再次来到碧环胜地，与友人举杯畅饮，欢声笑语中，客人们的歌声甚至超过了古代诗人谢玄晖。最后，诗人微醺而归，夜色渐深，玉绳星低垂，晓风轻拂荷衣，留下了一种宁静而美好的回味。
整首词通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对白莲的赞美以及对清雅生活的向往，同时也流露出淡淡的离世情怀。
- 作者介绍
-
黄公绍
黄公绍，宋元之际邵武（今属福建）人，字直翁。咸淳进士。入元不仕，隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本，参考宋元以前字书、韵书，集字书训诂之大成，原书已佚，其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中，略能见其大概。另有《在轩集》。朝代：宋 字：直翁 籍贯：宋元之际邵武（今属福建）
- 猜你喜欢
满江红·荆楚岁时
荆楚岁时，念自古、登临风俗。
休更道、桓家车骑，谢家丝竹。
不觉吹将头上帽，可来共采篱边菊。
叹如今，重九有何人，相追逐。
穷处士，枯如木。
贤太守，温如玉。
遣厨人馈酒，廪人馈粟。
欲寄唐虞无限意，离骚都是相思曲。
奈两三、寒蝶尚于飞，秋光促。