六十悬车自古稀，我公年少独忘机。
门临二室留侯隐，棹倚三川越相归。
不拟优游同陆贾，已回清白遗胡威。
龙城凤沼棠阴在，只恐归鸿更北飞。
《贺少师相公致政》全文
- 拼音版原文全文
贺 少 师 相 公 致 政 唐 /许 浑 六 十 悬 车 自 古 稀 ，我 公 年 少 独 忘 机 。门 临 二 室 留 侯 隐 ，棹 倚 三 川 越 相 归 。不 拟 优 游 同 陆 贾 ，已 回 清 白 遗 胡 威 。龙 城 凤 沼 棠 阴 在 ，只 恐 归 鸿 更 北 飞 。
- 翻译
- 自古以来六十岁退休很少见，我公年轻时就淡泊无机心。
他的门庭临近张良的隐居地，船儿停靠在三川边，像是范蠡归来。
他不想像陆贾那样悠闲度日，已经决定清廉传家，不效仿胡威的作风。
他在龙城凤沼的繁花之下，忧虑的是自己会不会像归雁一样飞往更北之地。
- 注释
- 六十：指六十岁。
悬车：古人称六十岁退休为悬车之年。
自古稀：自古以来少见。
我公：指诗人所称颂的人。
年少：年纪轻。
忘机：无机心，指淡泊名利。
门临：门边面对。
二室：指张良的隐居地。
留侯：张良，字子房，曾为汉高祖刘邦的重要谋士。
棹倚：船儿停靠。
三川：古代地区名，这里泛指江河。
越相：越国的丞相，这里借指范蠡。
优游：悠闲自在。
陆贾：西汉时期的人物，以游说和撰写《新语》著名。
清白：廉洁的品性。
遗胡威：胡威，东汉人，以清廉著称。
龙城凤沼：形容宫殿或高贵的住所。
棠阴：棠棣树下的阴凉，象征家族的繁荣。
归鸿：归雁，比喻远行之人。
更北飞：飞向更北的地方，暗示远离故乡。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《贺少师相公致政》。从诗中可以感受到作者对朋友功成身退后的祝福与赞美之情。
"六十悬车自古稀，我公年少独忘机。"
这两句表达了对朋友早年英明、胸怀大志的赞赏，同时也透露出一种对时光流逝的感慨。"六十悬车"比喻岁月匆匆，人生易逝，而"我公"则指代诗中的友人，强调其年轻时就展现出不凡的才智和判断力。
"门临二室留侯隐，棹倚三川越相归。"
这里描绘了一种隐居生活的意境。"门临二室"指的是朋友选择了一个安静的居所，而"留侯隐"则强调其隐退后的高洁品格。"棹倚三川"形象地表达了朋友与自然和谐相处的情景，"越相归"则预示着友人将会找到自己的精神归宿。
"不拟优游同陆贾，已回清白遗胡威。"
这两句诗表明作者认为朋友的选择不同于那些追求功名利禄的人（如陆贾），而是保持了清廉和高尚的品质。"已回清白"强调了友人心性的纯洁，"遗胡威"则是在赞美其虽然隐退，但仍旧留有过去英明决策的余威。
"龙城凤沼棠阴在，只恐归鸿更北飞。"
最后两句诗中，"龙城凤沼棠阴在"描绘了一种仙境般的生活环境，而"只恐归鸿更北飞"则表达了对朋友未来之路的美好祝愿，希望其能够安然享受隐居生活，不必再次回到纷扰的人世间。
整首诗通过优美的意象和深刻的情感，对朋友致政后隐退生活给予了高度评价和美好的祝福。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至后分阃川州门有去思碑即郤拾遗之词也
传闻黄阁守，兹地赋长沙。
少壮称时杰，功名惜岁华。
岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。
玉帐空严道，甘棠见野花。
碑残犹堕泪，城古自归鸦。
籍籍清风在，怀人谅不遐。
题邵端公林亭
春光何处好，柱史有林塘。
莺啭风初暖，花开日欲长。
凿池通野水，扫径阅新芳。
更置盈尊酒，时时醉楚狂。