再见祇园树，流光二十年。
依然山水地，况是雪霜天。
阁影移寒日，钟声出暝烟。
粗官苦奔走，一宿亦前缘。
《留题灵岩寺》全文
- 注释
- 祇园：日本京都的一个著名地区，以艺妓文化闻名。
流光：流逝的光阴，指时间。
山水地：山水环绕的地方，形容景色优美。
雪霜天：下雪和霜冻的天气。
阁影：阁楼的影子。
寒日：寒冷的日光。
暝烟：傍晚的烟雾。
粗官：职位低微的官员。
奔走：忙碌奔波。
前缘：前世的缘分，佛教中指宿世因缘。
- 翻译
- 告别了祇园的树木，时光已流逝二十年。
依旧是山水环绕的地方，更何况现在是雪霜交加的季节。
阁楼的影子随着寒冷的日光移动，钟声穿透傍晚的烟霭传来。
我这个职位卑微的官员，疲于奔命，哪怕只是一夜也是命中注定的缘分。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重游旧地的场景，表达了一种时光流逝、自然变迁却又不变的哲思。开篇"再见祇园树，流光二十年"，直接点出了时间的长河和个人的渺小，同时也触及了诗人对往昔记忆的召唤。
"依然山水地，况是雪霜天"一句，则通过对比，强调了自然界的不变与季节变化的对照美。这里的"况是雪霜天"可能暗示了一种凄清或萧索的情绪，但也正因为这种情绪的营造，使得诗人对旧地的依恋之情愈发深厚。
接下来的"阁影移寒日，钟声出暝烟"描绘了一个宁静而又略带哀伤的景象。古寺的阁楼在寒冷的阳光下投下长长的影子，而远处传来了钟声，这一切都笼罩在傍晚的迷雾之中，营造出一种超凡脱俗的氛围。
最后两句"粗官苦奔走，一宿亦前缘"则流露出诗人对世俗羁绊的无奈和对精神寄托的渴望。诗人以"粗官"自称，表明了自己在尘世间的身份与职责，同时也透露了一种不得志的情感。"一宿亦前缘"则意味着即便是短暂的停留，也能成为心灵的慰藉和对往昔的怀念。
总体而言，这首诗通过诗人对自然美景的描绘，表达了对过往时光的珍视以及对现实生活的某种无奈。它不仅展现了诗人的情感世界，也反映了宋代文人对于自然与生命流转的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春 不肖掾内台，时西溪王公为侍御史，
为前台掾。
其后柳溪耶律公提刑河北，颐轩李兄都司台幕，皆平昔所敬慕者。
至冬十月，迫以北归，由维扬至金陵，别行台幕诸公。
适西溪柳溪拜中丞，遵晦擢侍御，颐轩恕齐授治书。
越二十有五日，会饮颐轩寓第。
时风雨间作，以助清兴。
西溪草书风雨会饮之句,柳溪复出燕脂井阑之制，遵晦恕齐道古今之事，颐轩歌乐府之章，某虽不才亦尝浮钟举白，鼓噪其旁，一谈一笑，不觉竟醉。
尝谓人生同僚为难，同僚相知为难，相知久敬为尤难。
今欢会若此，可谓一台盛事，因作沁园春歌之四海交亲，别离尽多，会合最难。
见西溪老子，情怀乐易，柳溪公子，风度高闲。
铁石心肠，风霜面目，更著中朝霍与韩。
知音者，有颐轩待御，收拾清欢。
不才自顾何颜。
也置在诸公?
酢间。
似蒹葭倚依，琼林玉树，萧蒿隐映，春蕙秋兰。
南北乌台，当时年少，双鬓而今半欲斑。
明朝去，向德星多处，遥望钟山。
《沁园春 不肖掾内台，时西溪王公为侍御史，》【元·张之翰】为前台掾。其后柳溪耶律公提刑河北，颐轩李兄都司台幕，皆平昔所敬慕者。至冬十月，迫以北归，由维扬至金陵，别行台幕诸公。适西溪柳溪拜中丞，遵晦擢侍御，颐轩恕齐授治书。越二十有五日，会饮颐轩寓第。时风雨间作，以助清兴。西溪草书风雨会饮之句,柳溪复出燕脂井阑之制，遵晦恕齐道古今之事，颐轩歌乐府之章，某虽不才亦尝浮钟举白，鼓噪其旁，一谈一笑，不觉竟醉。尝谓人生同僚为难，同僚相知为难，相知久敬为尤难。今欢会若此，可谓一台盛事，因作沁园春歌之四海交亲，别离尽多，会合最难。见西溪老子，情怀乐易，柳溪公子，风度高闲。铁石心肠，风霜面目，更著中朝霍与韩。知音者，有颐轩待御，收拾清欢。不才自顾何颜。也置在诸公?酢间。似蒹葭倚依，琼林玉树，萧蒿隐映，春蕙秋兰。南北乌台，当时年少，双鬓而今半欲斑。明朝去，向德星多处，遥望钟山。
https://shici.929r.com/shici/cmZAly3J.html
满江红 益都时习阁睡起
六月青州，何处是、此身堪著。
都不似、素王宫里，倚云高阁。
万里风来无隔处，睡余常觉衣裳薄。
把暑天如水画如年，消磨却。
心地上，何轩豁。
眼界外，犹廖廓。
被野烟高鸟，劝予清酌。
一片青山知客意，冷光堆满栏干角。
恨偃然、不肯入城来，难相约。
沁园春 至元戊子冬，国子司业李君两山以春
国子先生，博带峨冠，胡为此行。
正蛮烟瘴雾，远趋象郡，祥云瑞霭，近别龙庭。
率土之滨，际天所覆，何处而今不太平。
安南者，彼地方多少，敢抗吾衡。
一封天诏丁宁。
要老子胸中百万兵。
看健如马援，精神矍铄，辨如陆贾，谈舌纵横。
奉职称藩，功成事定，更放文星分外明。
归来尽，不妨诗笔，颠倒南溟。
水调歌头 翰林诸公相饯齐化门外，因用不肖
烟柳绿阴底，祖席国门东。
旧时沙上鸥鹭，此地别?
鸿。
几载备员苟禄，一日分符剖竹，谁道不遭逢。
回望九重阙，高出五云中。
重殷勤，深眷恋，谢诸公。
佳篇继之以酒，情与礼俱通。
渺渺松江烟水，斗郡若无多事，其孰可相从。
杖屦放鹤叟，蓑笠钓鱼翁。