坐上君但笑，人间我最愚。
百年休较命，今日且航湖。
地旷山霏薄，风薰水叶粗。
寸阴方解惜，总是已工夫。
《湖南舟中赠日者》全文
- 拼音版原文全文
湖 南 舟 中 赠 日 者 宋 /张 镃 坐 上 君 但 笑 ，人 间 我 最 愚 。百 年 休 较 命 ，今 日 且 航 湖 。地 旷 山 霏 薄 ，风 薰 水 叶 粗 。寸 阴 方 解 惜 ，总 是 已 工 夫 。
- 注释
- 坐上：坐在船上。
君：您。
但笑：只管笑。
人间：世间。
我：我。
最愚：最显得愚笨。
百年：一生。
休较：不必比较。
命：寿命。
今日：今天。
且：暂且。
航湖：在湖上航行。
地旷：地方开阔。
山霏薄：山色模糊。
风薰：微风吹拂。
水叶粗：水面波纹粗犷。
寸阴：每一分钟。
方：刚刚。
解惜：懂得珍惜。
总是：总是。
已工夫：已经过去的时间。
- 翻译
- 你只管坐着笑，我在人间显得最傻。
不必计较生命的长短，今天就让我们在湖上畅游。
大地空旷，山色朦胧，微风吹过，水面泛起涟漪。
如今才懂得珍惜每一分光阴，但时间已经流逝了许多。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在湖上游船时的悠然自得之情。"坐上君但笑，人间我最愚"两句表明诗人对世俗纷争看破不理，选择一种超脱的生活态度，显得很是豁达。
"百年休较命，今日且航湖"则是在强调要珍惜眼前时光，不必过于担忧寿命长短，而应当把握现在，享受自然之美。这里的“百年”指的是人的一生，通常意义上的百岁高龄。
接下来的"地旷山霏薄，风薰水叶粗"几句，形象地描绘了湖上景色，其中“地旷山霏薄”表现出一种开阔与淡远的意境；而“风薰水叶粗”则是对自然界细微变化的捕捉。
最后，“寸阴方解惜，总是已工夫”表达了诗人对时间流逝的珍惜之情。"寸阴"指的是极短暂的时光，而“方解惜”则意味着诗人才意识到要珍惜每一分每一秒；“总是已工夫”则是在反思过去的岁月，暗示了一种对时间不够珍惜的自我批评。
整首诗通过生动细腻的描写和哲理深邃的情感表达，展现了作者在自然中的内心世界和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张损持太史行乐图
跏趺秋树根，悠然静馀想。
本为著作人，具此幽遐赏。
十年卧沧洲，髭须渐云长。
不以三事荣，易我一日养。
苍生望正殷，林泉聊独往。
新篇岁峥嵘，旧闻入罗网。
高风激颓波，苔石皆萧爽。
五弦何必挥，瀑流有清响。