天下多故,朝野嘻嘻,群言绌绌,当斯际也,惟公纮织其切,红羊有劫,立变绚歌,盼进化至太平时,忽楚些遥闻,忍合西州同洒泪;
庠序如林,俎豆莘莘,良士蒸蒸,任綦艰哉,拔我寻常之中,白虎谈经,独传薪火,愿执版为门生长,乃哲人其萎,每依南斗哭星沉。
天下多故,朝野嘻嘻,群言绌绌,当斯际也,惟公纮织其切,红羊有劫,立变绚歌,盼进化至太平时,忽楚些遥闻,忍合西州同洒泪;
庠序如林,俎豆莘莘,良士蒸蒸,任綦艰哉,拔我寻常之中,白虎谈经,独传薪火,愿执版为门生长,乃哲人其萎,每依南斗哭星沉。
此挽联以深沉哀婉之笔,悼念张百熙先生。上联描绘了动荡时局中,张百熙先生的忧国忧民之心,他洞察时事,预见危难,力主变革,期盼国家走向繁荣。然而,正当社会渐趋平和之时,却传来先生不幸的消息,令人心痛不已。
下联则赞颂了张百熙先生在教育领域的卓越贡献。他如同林中的栋梁之材,培育出众多学子,他们勤奋努力,矢志不渝。面对艰难险阻,他挺身而出,传承学术,坚守教育事业。先生的逝世,如同星辰陨落,让人为之悲痛,同时也激励后人继承他的遗志,继续前行。
整联通过对比和平与动荡、个人与社会、生前与身后的情境,既表达了对逝者的深切缅怀,也展现了其对国家、教育的巨大影响与贡献。
贺燕翻飞地,灵芳茂遂时。
阴连桃李径,润接凤凰池。
夕照挥金葆,轻风拂翠蕤。
露珠清自冱,烟素引还披。
西颢霜虽劲,南荣暖更滋。
撷芳多楚泽,得地胜陶篱。
味可登兰籍,香应夺桂旗。
愿公长却老,宴寝奉琼卮。