忆昔吾先师，慷慨歌远游。
超忽凌八荒，咫尺视九州。
东将征旸谷，挂衣扶桑头。
西不畏羊肠，而以摧其辀。
南辕有遐眺，直指百粤陬。
北驾何所之，亦欲穷燕幽。
堕地弧矢志，壮岁无不酬。
肯学鄙丈夫，拘剪守一丘。
今日因送子，歌此临清流。
江深不可极，负重万斛舟。
慨然动高兴，不作贾胡留。
发足真自此，行矣万里修。
倘或跨疲蹇，路长殊可忧。
愿言自努力，岁晚当遂谋。
江山有会意，寄书传置邮。
《送周希颜游章贡》全文
- 翻译
- 回忆起我那先师，豪情满怀唱着远游的歌。
他超越寻常，胸怀壮志，视天下为咫尺之地。
他向东征战至日出之地，衣挂在扶桑树梢。
向西无惧羊肠小道，决心挫败任何阻碍。
南方的行程遥远，目标直指百越之地。
北方的旅程，目标是探索燕幽的深处。
少年时就立下志向，壮年时期无一不实现。
他不愿像庸夫那样，只守着一亩三分地。
今日因送你，我在这清澈的流水旁吟唱这首诗。
江水深邃无法测量，承载的重物如同万斛舟。
此刻我心情激昂，不会像商人般停留。
从此刻出发，踏上万里征程。
若途中有困难，漫长的道路令人忧虑。
但愿你能自我激励，到晚年实现你的计划。
在山水间有所领悟，我会把心意写在信中传递给你。
- 注释
- 先师：导师，指尊敬的老师。
慷慨：豪爽，充满激情。
八荒：古代称四方最远处，泛指天下。
咫尺：形容距离很近。
旸谷：神话中的日出之处。
扶桑：神话中的大树，与旸谷相连。
辀：古代的一种马车轴。
遐眺：远望，眺望远方。
百粤：古代南方地区的一个泛称。
燕幽：古代燕国的北部地区。
弧矢：古代指弓箭，象征志向。
鄙丈夫：谦辞，指自己。
贾胡：古代对商人的称呼。
修：长，这里指路程长。
疲蹇：疲惫，困顿。
遂谋：实现计划，完成心愿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚为送别友人周希颜游历章贡而作，表达了对友人的豪情激励和对未来的期许。诗中通过描绘先师的壮志豪情，暗示了对周希颜的期望，希望他能像先师一样，跨越艰险，游历四方，实现自己的抱负。"江深不可极，负重万斛舟"形象地比喻了旅途的艰难和责任的重大，但诗人鼓励友人要有决心和毅力，"发足真自此，行矣万里修"，并提醒他即使面临困难也要坚持下去，最后以"江山有会意，寄书传置邮"表达对友情的珍视和对远方的关怀。整首诗情感真挚，富有鼓舞人心的力量。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
贺新郎·其二丁未守邵武，宴同官
此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团扇。
太守愁眉才一展，且喜街头米贱。
且莫管、官租难办。
绕砌苔钱无限数，更莲池、雨过珠零乱。
尽买得，凌波面。家山乐事真堪羡。
记年时、荔枝新熟，荷筒齐劝。
底事来寻蕉鹿梦，赢得乾忙似箭。
笑富贵、都如邮传。
做了丰年还百姓，便莼鲈、归兴催张翰。
看卿等，上霄汉。
陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢
先生德量万顷波，挠之不浊无湍激。
文章亦如万斛泉，酌之不竭何悭惜。
沧浪亭下把钓竿，双笔堂前看苍璧。
时逢问字客及门，倒屣不要人扶出。
饮酣戏索乌栏书，吟罢笑拈麟脯擘。
一诗直万鸡林金，衙官坡谷奴刘石。
得者须熏玉蕤香，览而玩之痊百疾。
堂堂元帅坐词坛，馀子谁堪承羽檄。
许侯端是忘年交，具眼朗然为赏识。
云岫诗卷盈锦囊，自欣邂逅有胜特。
先生筋力似裴公，侯比香山才更逸。
凉台燠馆富唱酬，如见古人今之夕。
斐然小子谩成章，所美信美安敢溢。
有来珍翰费吹嘘，展阅再三感千百。
当偕巨帙什袭藏，寒谷先期有春色。
新年更拟打作碑，荐福莫教雷霹雳。
《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢》【宋·王迈】先生德量万顷波，挠之不浊无湍激。文章亦如万斛泉，酌之不竭何悭惜。沧浪亭下把钓竿，双笔堂前看苍璧。时逢问字客及门，倒屣不要人扶出。饮酣戏索乌栏书，吟罢笑拈麟脯擘。一诗直万鸡林金，衙官坡谷奴刘石。得者须熏玉蕤香，览而玩之痊百疾。堂堂元帅坐词坛，馀子谁堪承羽檄。许侯端是忘年交，具眼朗然为赏识。云岫诗卷盈锦囊，自欣邂逅有胜特。先生筋力似裴公，侯比香山才更逸。凉台燠馆富唱酬，如见古人今之夕。斐然小子谩成章，所美信美安敢溢。有来珍翰费吹嘘，展阅再三感千百。当偕巨帙什袭藏，寒谷先期有春色。新年更拟打作碑，荐福莫教雷霹雳。
https://shici.929r.com/shici/vr7ywFL.html