来归迨一载，借屋已三迁。
易觉林间寺，难求郭外田。
瓶储朝乏粟，市籴日增钱。
屡起瞻云汉，今年甚去年。
《五月二十一日徙寓智门二首·其一》全文
- 注释
- 来归：归来。
迨：到。
一载：一年。
借屋：租屋。
已：已经。
三迁：多次迁移。
林间寺：树林中的寺庙。
郭外田：城外的农田。
瓶储：瓶中储存。
朝乏粟：早晨粮食匮乏。
市籴：在市场上买米。
日增钱：每日花费增加。
屡起：常常起身。
瞻云汉：仰望星空。
甚：比...更。
去年：去年。
- 翻译
- 归来已经满一年，房屋多次迁移。
在树林间的寺庙容易察觉，但城外的农田难以寻觅。
早晨的瓶中粮食匮乏，每日在市场上买米花费的钱却增加。
常常起身仰望星空，今年的情况比去年更糟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《五月二十一日徙寓智门二首(其一)》。诗中，诗人描述了自己在外居住一年后，频繁搬家的情况。他感叹在山林间的寺庙附近找到住处容易，但在城郭之外寻觅田地却十分困难。生活上，早晨的储粮常常不够，每日在市场上购买粮食所需的钱却在增加。诗人不时抬头仰望天空，表达对生活改善的期盼，但觉得今年的生活状况甚至不如去年。
整首诗通过日常生活细节，展现了诗人生活的艰辛与对改善境遇的期待，流露出淡淡的忧郁和对田园生活的向往。诗的语言质朴，情感真挚，具有浓厚的生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄娄元善正郎娄江西上饶人时家居修鹅湖书院予在江西日曾请为白鹿书院山长二首·其一
先生风致古英豪，枕流漱石烹溪毛。
汪汪学海人宏道，滚滚词源仆命骚。
汉最足称徐孺子，禹无能屈伯成高。
匡庐旧雨三更话，万里青天漫郁陶。
甲子七月二十日观刘巡抚发兵气势之盛因占丑虏有不足殄作此二律以揄扬之呈寅长诸君索和二首·其二
江汉军声久不闻，中丞威令一番新。
从来名下无虚士，信是师中贵丈人。
汉将每云乘破竹，松州何意有飞尘。
十年徒诵安边策，不得先锋挽六钧。