系船浮玉山，清晨得奇观。
日轮擘水出，始觉江面宽。
遥波蹙红鳞，翠霭开金盘。
光彩射楼塔，丹碧浮云端。
诗人窘笔力，但咏秋月寒。
何当罗浮望，涌海夜未阑。
《金山观日出》全文
- 拼音版原文全文
金 山 观 日 出 宋 /陆 游 系 船 浮 玉 山 ，清 晨 得 奇 观 。日 轮 擘 水 出 ，始 觉 江 面 宽 。遥 波 蹙 红 鳞 ，翠 霭 开 金 盘 ，光 彩 射 楼 塔 ，丹 碧 浮 云 端 。诗 人 窘 笔 力 ，但 咏 秋 月 寒 。何 当 罗 浮 望 ，涌 海 夜 未 阑 。
- 注释
- 浮玉山：形容山如美玉般洁白。
日轮：太阳的圆轮，指太阳升起。
擘：分开，这里指太阳从水中升起。
翠霭：翠绿的雾气。
罗浮：地名，罗浮山，有仙境之意。
涌海：海潮涌动。
- 翻译
- 我系舟于浮玉山边，清晨欣赏到奇异景象。
太阳从水面升起，我才感到江面无比开阔。
远处波涛涌动，泛起红色的鳞片，翠绿的云雾像金色的托盘般展开。
光芒照亮了楼阁和塔尖，丹青色的云彩漂浮在天边。
诗人的才情似乎不够，只能描绘这秋月的清寒。
何时能再登罗浮山远眺，直到海潮涌动的夜晚仍未尽兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨在金山（浮玉山）观赏日出的壮观景象。诗人以生动的笔触，描述了太阳从水面升起，瞬间让江面显得更为开阔的场景。他运用比喻，如“日轮擘水出”形象地展现了太阳破晓的动态，而“遥波蹙红鳞，翠霭开金盘”则描绘了波光粼粼的江面和云雾缭绕的天空，色彩斑斓，犹如金色的圆盘。日出的光彩甚至照亮了远处的楼塔，与丹青色的云彩相映成趣。
诗人感叹自己的文笔难以完全捕捉这壮丽景色，只能用“秋月寒”来形容其冷峻之美。他期待有一天能在罗浮山（另一处名胜）再次观赏到这样壮观的日出，直到深夜涌海仍未消退的美景。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对自然景观的热爱和赞美之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析