授律勋庸盛，居中鼎鼐和。
佐时调四气，尽力净三河。
忽访天京兆，空传汉伏波。
今朝麟阁上，偏轸圣情多。
《故司徒兼侍中赠太傅北平王挽词》全文
- 拼音版原文全文
故 司 徒 兼 侍 中 赠 太 傅 北 平 王 挽 词 唐 /权 德 舆 授 律 勋 庸 盛 ，居 中 鼎 鼐 和 。佐 时 调 四 气 ，尽 力 净 三 河 。忽 访 天 京 兆 ，空 传 汉 伏 波 。今 朝 麟 阁 上 ，偏 轸 圣 情 多 。
- 翻译
- 他的功绩被授予法律，地位显赫如同中央大锅中的调料
辅佐时代，调和四方，竭尽全力清理全国
忽然间他访问了京城，却如汉代伏波将军般空有威名
今日他登上了麒麟阁，深深触动了圣上的深情厚意
- 注释
- 授：授予。
律：法律。
勋庸：功绩。
盛：显赫。
居中：处于中央。
鼎鼐：古代烹饪器具，比喻朝廷。
和：调和。
佐时：辅佐时政。
调四气：调和四季。
尽力：竭尽全力。
净三河：清理全国。
三河：泛指黄河、洛河、渭河地区。
天京兆：京城。
空传：空有声名。
伏波：古代名将，这里指有威望但未实职的人。
麟阁：麒麟阁，古代表彰功臣的场所。
偏轸：特别关注。
圣情：皇帝的情感。
- 鉴赏
此诗是唐代诗人权德舆为祝寿而作，表达了对受赠者北平王的敬仰和美好祝愿。全诗语言庄重，意境辉煌，充分展示了古典文学的修养。
"授律勋庸盛，居中鼎鼐和"：开篇便设定了一种宏大的气氛，"授律"指的是颁布法度，"勋庸盛"则是形容功业昌盛，而"居中鼎鼐和"则暗示了受赠者在朝廷中的重要地位和其德行的和谐。
"佐时调四气，尽力净三河"：这里"佐时"意指辅佐时政，"调四气"即调和春夏秋冬四季之气，而"尽力净三河"则可能是对北平王治理黄河、洛河、伊河等水域的赞誉。
"忽访天京兆，空传汉伏波"：这一句突然转向，似乎是在说某种神圣的探访或是某种祥瑞之兆，但又说这种消息只是空穴来风，如汉朝时期的伏波将军一样传奇而难以捉摸。
"今朝麟阁上，偏轸圣情多"：结尾部分，"今朝麟阁上"可能是指受赠者登上了象征吉祥和尊贵的高台，而"偏轸圣情多"则表达了诗人对北平王的深厚感情和敬意。
整首诗通过对北平王功业、德行、治理水域等方面的高度评价，展现了权德舆对其上司的崇高敬意，同时也展示了自己作为臣子的忠诚与智慧。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
疏影.咏梅。用白石韵
玲珑碎玉。忆罗浮旧梦，那回初宿。
谁是朋俦，除了寒松，应添几个修竹。
姗姗遥倚东风里，春只在、溪南溪北。
正嫩寒、纸阁无聊，合伴个侬幽独。
还恐濛濛细雨，枝头吹遍也，装点新绿。
欲寄相思，何处寻踪。记取雪深茅屋。
晶帘乍卷瑶台静，更三弄、素琴清曲。
把生绡、淡写芳姿，但觉暗香盈幅。