枯林独秀染胭脂，不使群芳次第窥。
月桂殷勤来并色，江梅寂寞许同时。
霜飞雪舞终难挫，蝶隐蜂逃各未知。
折得一枝聊慰眼，儿童拍手误春期。
《山茶》全文
- 注释
- 枯林：凋敝的树林。
独秀：独自美丽。
胭脂：红色，这里比喻花朵的鲜艳。
群芳：各种花朵。
次第：依次。
月桂：象征高洁的桂花树。
殷勤：热情洋溢。
并色：共享同样的颜色。
江梅：江边的梅花。
许同时：允许同时开放。
霜飞：霜降时的雪花。
雪舞：雪花飘落。
终难挫：始终无法阻挡。
蝶隐：蝴蝶隐藏。
蜂逃：蜜蜂逃离。
聊慰眼：聊以慰藉眼睛。
儿童：小孩。
拍手：拍手欢呼。
误春期：误以为春天已到。
- 翻译
- 枯萎的树林独自绽放出红艳的色彩，不让其他花朵依次开放。
月桂树热情地赶来，与它共享同样的颜色，而江边的梅花在寂静中也允许与它同开。
即使霜降雪花纷飞，也无法打败它的盛开，蝴蝶隐藏，蜜蜂逃离，它们的动态无人知晓。
我折下一支花，只为眼前的一点安慰，孩子们拍手误以为春天已经到来。
- 鉴赏
这首诗名为《山茶》，作者是宋代诗人郭印。诗中描绘了一幅独特的山茶图景。"枯林独秀染胭脂"，形象地写出山茶在荒凉的枯树林中独自绽放，其鲜艳的红色仿佛胭脂般娇艳。"不使群芳次第窥"，进一步强调了山茶的独立与傲骨，它不与其他花朵争艳，保持着自己的独特魅力。
"月桂殷勤来并色，江梅寂寞许同时"，山茶与月桂、江梅相映成趣，尽管它们各自寂寞，但相互之间却增添了别样的韵味。"霜飞雪舞终难挫"，寒冬中的山茶经受住了严寒考验，坚韧不屈，展现出顽强的生命力。
"蝶隐蜂逃各未知"，描绘了山茶虽美，但并未吸引众多昆虫，反而显得更加清静。"折得一枝聊慰眼"，诗人借此表达欣赏山茶给自己带来的视觉愉悦。最后以"儿童拍手误春期"作结，孩子们的欢笑声误以为春天已至，侧面烘托出山茶盛开的季节感和生机。
整体来看，这首诗通过对山茶的细腻描绘，赞美了其独特的美和坚韧的精神，同时也富有生活情趣和季节感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪都感怀三首·其三
豫章古名郡，流风表畴昔。
江山清气生，奇俊相络绎。
东湖千载月，长照高人宅。
时移天地变，戎马徒克斥。
当时文物里，今惟有兵革。
奈何金王辈，反覆同棋弈。
昔逞中山噬，兹成断腕螫。
背汉亦覆楚，谁能遁幽责。
首鼠空两端，猰狗非一咋。
死愧先皇髯，生惭骂贼磔。
哀我江乡士，殉此阳九厄。
忠义馀爨骸，贤豪就屠伯。
悠悠苍天高，仰视星河白。