四弦么凤杂雏莺，不作商船塞路声。
花影透帘清昼夜，细将拢撚说多情。
《听琵琶》全文
- 注释
- 四弦：指四种弦乐器，可能是琵琶或类似乐器。
么凤：可能是某种鸟鸣声，形容琴声中的轻柔部分。
商船：古代贸易船只，这里比喻繁忙的生活声音。
塞路声：形容声音嘈杂，充满道路。
花影：月光或阳光下的花影，象征美好的事物。
透帘：穿过窗帘，暗示室内与室外的交融。
清昼夜：无论日夜都清晰可见。
拢撚：指弹奏时的手法，收拢手指并拨弦。
说多情：表达深情厚意。
- 翻译
- 四弦琴声中混杂着雏莺的鸣叫，不再是商船繁忙的嘈杂声。
无论是白天还是夜晚，花影透过窗帘都显得清新，轻轻弹奏，倾诉着无尽的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的生活图景，通过对琵琶演奏的细腻描述，展现了诗人对音乐之美的赞赏和对情感世界的深刻体悟。
“四弦么凤杂雏莺，不作商船塞路声。” 这两句开篇便以鲜明的笔触勾勒出琵琶的声音特性。"四弦"指的是琵琶的琴弦，"么凤杂雏莺"则形容其声音如同鸟鸣之美妙，同时也表达了这种音乐与世俗喧嚣（商船塞路声）相比，更显得高洁脱俗。
“花影透帘清昼夜，细将拢撚说多情。” 这两句进一步描绘了诗人在听琴时的心境。"花影透帘"表达了一种幽静的氛围，而"细将拢撚说多情"则揭示出琵琶音乐不仅美妙，而且能够激发深层的情感交流，"拢撚"一词更添几分细腻与温馨。
整体而言，这首诗通过对音乐的描写，传达了诗人对艺术之美的独特理解，以及在平淡生活中寻找精神寄托的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月十六日，与张、李二君游南溪，醉后，相与解衣濯足，因咏韩公《山石》之篇，慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也。次其韵
终南太白横翠微，自我不见心南飞。
行穿古县并山麓，野水清滑溪鱼肥。
须臾渡溪踏乱石，山光渐近行人稀。
穷探愈好去愈锐，意未满足枵如饥。
忽闻奔泉响巨碓，隐隐百步摇窗扉。
跳波溅沫不可向，散为白雾纷霏霏。
醉中相与弃拘束，顾劝二子解带围。
褰裳试入插两足，飞浪激起冲人衣。
君看麋鹿隐丰草，岂羡玉勒黄金鞿。
人生何以易此乐，天下谁肯从我归。
斋居春久感事遣怀
斋戒坐三旬，笙歌发四邻。
月明停酒夜，眼闇看花人。
赖学空为观，深知念是尘。
犹思闲语笑，未忘旧交亲。
久作龙门主，多为兔苑宾。
水嬉歌尽日，雪宴烛通晨。
事事皆过分，时时自问身。
风光抛得也，七十四年春。