采芳人杳，顿觉游情少。客里看春多草草，总被诗愁分了。
去年燕子天涯，今年燕子谁家？ 三月休听夜雨，如今不是催花。
《清平乐》全文
- 注释
- 采芳人：指游春采花的女子。
杳：没有踪迹。
顿觉：顿时觉得。
游情：游玩的心情。
草草：草率。
燕子：词人自喻。
天涯：形容很远的地方。
谁家：何处。
- 翻译
- 采集花草的姑娘巳经无踪无影，我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诗诉说愁苦，那有心思细细欣赏春天的光景。
去年的燕子已飞向辽远的南方，今年的燕子该落在谁家的梁栋?暮春三月不要听那夜间的风雨，雨声不催花开，但见遍地落红。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人张炎的《清平乐·其一》，以其细腻的情感和深远的意境著称。诗中的“采芳人杳”开篇即设定了一种淡雅而又有些许神秘的氛围，"杳"字更增添了几分空灵之感，仿佛在一个未知的世界里寻觅着什么。
紧接着，“顿觉游情少”，诗人通过对比，表达出一种游子对故土的思念与不舍。这种突然的感觉转换，让人读来感到有一种深沉的情感波动。
“客里看春多草草”一句，不仅描绘了春天景色，更隐喻着诗人的寂寞与孤独，远在他乡，看到繁盛的春意，却只能徒增凄凉。
"总被诗愁分了"则是诗人内心的真实写照。通过这句话，可以感受到诗人内心的沉重，他将自己的忧愁寄托于诗词之中，这些诗愁如同一把无形的刀，切割着他的心灵。
“去年燕子天涯。今年燕子谁家”两句，则是对时光流逝和变迁的感慨。燕子的迁徙，不仅反映了自然界的变化，更象征着人世间的无常与不定，诗人的情感因此而更加复杂。
最后，“三月休听夜雨，如今不是催花”一句，通过对夜雨的描述，以及“如今不是催花”的叹息，表达了诗人对于时光易逝、美好事物难以久留的无奈与感慨。这不仅是对自然景象的描绘，更是诗人内心深处的情感流露。
总体而言，这首词作通过细腻的笔触和深邃的意境，展现了诗人对往昔时光的怀念，对现实生活的无奈，以及对美好事物易逝的感慨，是一篇情感丰富、意蕴深长的佳作。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
渑池道中寄福昌令张景良通直
十年一梦间湖湘，欲往从之道阻长。
可但知君爱彭泽，不应言我薄淮阳。
马穿崤底流泉白，鸟下关头落照黄。
愁作驿亭寒不寐，怀人思古九回肠。
宿翁灵舒幽居期赵紫芝不至
江城过一雨，秋气入宵浓。
蛩响移砧石，萤光出瓦松。
月迟将近晓，角尽即闻钟。
又起行庭际，思君恨几重。