十年一梦间湖湘，欲往从之道阻长。
可但知君爱彭泽，不应言我薄淮阳。
马穿崤底流泉白，鸟下关头落照黄。
愁作驿亭寒不寐，怀人思古九回肠。
《渑池道中寄福昌令张景良通直》全文
- 拼音版原文全文
渑 池 道 中 寄 福 昌 令 张 景 良 通 直 宋 /晁 补 之 十 年 一 梦 间 湖 湘 ，欲 往 从 之 道 阻 长 。可 但 知 君 爱 彭 泽 ，不 应 言 我 薄 淮 阳 。马 穿 崤 底 流 泉 白 ，鸟 下 关 头 落 照 黄 。愁 作 驿 亭 寒 不 寐 ，怀 人 思 古 九 回 肠 。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
湖湘：指湖南地区。
阻长：路途遥远，难以通行。
彭泽：地名，陶渊明曾任彭泽县令。
薄：轻视，看不起。
淮阳：地名，可能暗指诗人的过去经历。
崤底：古代地名，位于今河南西部。
流泉白：清澈的泉水。
落照黄：夕阳西下，景色金黄。
愁作：因愁而。
驿亭：古代供传递公文的人休息的场所。
九回肠：形容极度悲伤，愁肠百结。
- 翻译
- 十年如梦般度过在湖湘之地，想要追随的道路却漫长无尽。
你只知道你爱彭泽，却未料到我也曾轻视过淮阳的经历。
马匹穿过崤山低谷，泉水清澈；鸟儿飞落在潼关头，夕阳染成金黄。
愁绪满怀，在寒冷的驿站中难以入眠，怀人思古之情愁肠百结。
- 鉴赏
这首宋诗是晁补之所作，题为《渑池道中寄福昌令张景良通直》。诗人以十年为时间跨度，表达了对友人张景良的深深思念，以及自己在前往湖湘途中所经历的艰辛与感慨。他提到道路漫长，暗示了旅途的不易，同时表达了对彭泽（可能指陶渊明隐居之地）的向往和对自身在淮阳任职经历的微妙态度。
诗中“马穿崤底流泉白，鸟下关头落照黄”描绘了沿途景色，马匹行走在崤山低谷，泉水清澈，夕阳西下，鸟儿归巢，画面凄美而富有诗意，寓含着诗人对友人的怀念和对时光流转的感叹。
最后两句“愁作驿亭寒不寐，怀人思古九回肠”，直接抒发了诗人因愁绪满怀而在寒冷的驿亭中难以入眠的情感，他的思绪随着九曲回肠般的回忆和怀人之情，显得深沉而感人。
总的来说，这首诗通过写景抒情，展现了诗人对友人的思念和对自己人生的感慨，情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
五月五日同佥宪别驾二宗长御史审理二林昆季吴判簿盛训科游姑苏虎丘寺次佥宪韵
赴阙同登浙水舟，停桡共过阖闾丘。
云随殿阁疑天近，江拥吴淞入海流。
石上逢僧松影落，池边访古剑光浮。
别筵况有登高赋，牢落偏消客路愁。