尝蓄名山意，兹为世网牵。
征途屡及此，初服已非然。
日落青岩际，溪行绿筱边。
去舟乘月后，归鸟息人前。
数曲迷幽嶂，连圻触闇泉。
深林风绪结，遥夜客情悬。
非梗胡为泛，无膏亦自煎。
不知于役者，相乐在何年。
《自始兴溪夜上赴岭》全文
- 拼音版原文全文
自 始 兴 溪 夜 上 赴 岭 唐 /张 九 龄 尝 蓄 名 山 意 ，兹 为 世 网 牵 。征 途 屡 及 此 ，初 服 已 非 然 。日 落 青 岩 际 ，溪 行 绿 筱 边 。去 舟 乘 月 后 ，归 鸟 息 人 前 。数 曲 迷 幽 嶂 ，连 圻 触 暗 泉 。深 林 风 绪 结 ，遥 夜 客 情 悬 。非 梗 胡 为 泛 ，无 膏 亦 自 煎 。不 知 于 役 者 ，相 乐 在 何 年 。
- 注释
- 尝蓄：曾经怀有。
名山意：游览名山大川的心意。
兹：现在。
为：被。
世网：世俗尘网。
牵：牵绊。
征途：旅途。
屡：多次。
及此：到达这里。
初服：当初的质朴纯真（源自《诗经·邶风·柏舟》'静言思之，寤辟有摽。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。'，初服指未嫁时的素朴服饰，此处引申为初心)。
已非然：已经不再是那样。
日落：太阳落山。
青岩际：青色岩石的边际。
溪行：沿着溪流行走。
绿筱边：碧绿竹丛旁边。
去舟：离开船只。
乘月：趁着月色。
后：之后。
归鸟：归巢的鸟儿。
息人前：在我之前栖息。
数曲：曲折的小径。
迷：迷失。
幽嶂：深邃的山峦。
连圻：连绵的山岭。
触：触动。
闇泉：隐秘的清泉。
深林：深深的森林。
风绪：风的思绪（此处借风表达诗人内心的情感波动）。
结：纠结。
遥夜：漫长的夜晚。
客情：游子的情怀。
悬：悬而不决。
非梗：无根之木（比喻没有根基的事物）。
胡为：为何。
泛：随波漂浮。
无膏：无油之灯（比喻生活困顿或内心空虚）。
亦自煎：也自我煎熬。
不知：不知道。
于役者：在外劳碌的人们。
相乐：共同享受快乐。
在何年：在何时。
- 翻译
- 曾经怀揣游览名山大川的心意，如今却被世俗尘网所牵绊。
多次途经此处，当初那质朴纯真的初心早已改变。
夕阳落在青色岩石边际，我在碧绿竹丛旁沿溪而行。
离船之后乘着月色前行，归巢的鸟儿在我之前栖息。
曲折小径让我迷失于深邃的山峦，连绵的山岭触动了隐秘的清泉。
深林中风的思绪纠结，漫漫长夜里游子的情怀悬而不决。
无根之木为何随波漂浮，无油之灯却自我煎熬。
不知那些在外劳碌的人们，何时才能享受到真正的快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在名山游历的景象和心情。诗中"尝蓄名山意"表达了对名山之美的深刻体验，而"兹为世网牵"则透露出一种超然物外的豁达情怀。"征途屡及此，初服已非然"显示出诗人对于旅途的熟稔和内心世界的变化。
在自然景观的描绘中，如"日落青岩际，溪行绿筱边"、"数曲迷幽嶂，连圻触闇泉"等句子，展示了诗人的细腻笔触和对山水之美的深切感受。同时，也流露出一种超脱尘世纷扰的情怀，如"去舟乘月后，归鸟息人前"中所表现的那种安详与自在。
而"非梗胡为泛，无膏亦自煎"一句，则是对内心世界的一种比喻，表达了一种不受外界干扰、自我修炼的心境。最后，"不知于役者，相乐在何年"则是一种对于时光流逝和人生旅途的迷惘与思考。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的理想，以及对时间流逝和生命意义的深刻反思。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
伤歌
翔禽首飘翳，白云寄贞私。
岁月荡繁圃，风物遑弃时。
揽衣薛高翮，义大难为持。
沙棠亦已实，乌椑亦已侈。
渌水在盛霄，碧月问晴思。
厉飙忽若截，洞志讵有私。
人居天地间，失虑在娥眉。
得之讵有几，木叶还辞枝。
诚恐不悟此，一日沦无期。
俦匹不可任，良晤常游移。
我行非不远，我念非不宜。
忧来或不及，沾裳不能止。
春风易成偶，春雨积成丝。
谁能见幽隐，之子来何迟。
一言违至道，谅为达士虽。
满庭霜/满庭芳
一种江梅，偷传春信，夜来先绽南枝。
嫩苞寒萼，妆点缀胭脂。
雪里浑迷素质，明月下、惟有香肌。
山村路，人家舍窄，低亚水边篱。偏宜。
寿阳女，新妆淡淡，粉面曾施。
更胡笛羌管，塞曲争吹。
陌上行人暂听，香风动、都入愁眉。
音书杳，天涯望断，折寄拟凭谁。