故人博罗尉，遗我山姜花。
采从碧海上，来自谪仙家。
云涛润孤根，阴火照晨葩。
静摇扶桑日，艳对瀛洲霞。
世人爱芳辛，搴撷忘幽遐。
传名入帝里，飞驿辞天涯。
王济本尚味，石崇方斗奢。
雕盘多不识，绮席乃增华。
驿马损筋骨，贵人滋齿牙。
顾予藜藿士，持此重咨嗟。
《崔元受少府自贬所还遗山姜花以诗答之》全文
- 翻译
- 老朋友博罗尉赠我山姜花。
它采自遥远的碧海，仿佛来自被贬谪的仙家。
云雾滋养它的根，暗火照亮早晨的花朵。
在静谧中摇曳，与扶桑日争辉，鲜艳如瀛洲的朝霞。
世人只爱芬芳，却忘了它的幽深之处。
它的名声传入京城，又从天涯寄来。
王济崇尚美食，石崇则以奢侈斗富。
他们不认识这朴素的花，但它却增添了华丽的宴席。
快马奔波使驿者疲惫，权贵们却因它牙齿更美。
而我这个贫士，拿着这花，感慨万分。
- 鉴赏
此诗描绘了一位故人博罗尉被贬后留给诗人的山姜花，通过对这株山姜花的描述展现了诗人对于故人的怀念与友情的珍视。诗中的意象丰富，语言优美，如“云涛润孤根”、“静摇扶桑日”等句子不仅描写了植物的情状，也隐喻着人生的起伏和时光的流逝。
在对故人的怀念之外，诗中还穿插着对当世风尚的批评，如“雕盘多不识，绮席乃增华”等句，表达了诗人对于奢侈浪费、丧失真实之美的不满。
整首诗通过山姜花这一物象，将个人情感与社会现象巧妙地结合起来，不仅展现了诗人的个性，也反映出唐代社会的某些问题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦.春水用玉田词韵同融谷赋
人柳乍三眠，听流澌、废苑春光才晓。
腊雪未全消，寒沙外、半旧苔痕谁扫。
东风几日，鸭头新涨冰钱小。
是处翠波通短棹，冷浸六朝芳草。
朱栏几曲斜临，影弓弓、十里香踪不了。
漂出落花多，红桥口、曾有浣衣人到。
遥峰缥缈，霁蟾飞下游人悄。
道是新烟未禁，灯火秦淮还少。
百字令.为远士戒弈
铅烧银炼，列丁丁汞子，为裁秋荻。
聊以忘忧君过矣。去日寸阴须惜。
暗里消磨，空中成败，觑破真何益。
入山柯烂，霎时老了樵客。
试看柳谱中人，斗量名品，豪杰曾无一。
江水急投妨事具，有手须持花笔。
要许开枰，除非赌郡，对局宣城得。
不然如谢，指挥无误擒贼。
洞仙歌.瞻园夜坐，赠黄俞邰
徵车乍返，满兰陔清泪。空抱平生补亡意。
记梅根洗斝，李径移床，今宵话、又见落红铺地。
温陵门阀在，爱住江南，旧筑东斋掩松翠。
签轴斗金楼。砚北濡毫，应不数、演山才思。
问约看、灯船载芳尊，更何似、相寻仙芸香里。