静掩书斋对短檠，夜深风露逼人清。
遥思万壑千山里，猿正啼时月正明。
《月夜怀徐冰壑》全文
- 翻译
- 静静地坐在书房里对着小灯
深夜里风露袭来，让人感到清凉
- 注释
- 静：安静。
掩：关闭。
书斋：书房。
短檠：小型油灯。
夜深：深夜。
风露：夜晚的风和露水。
逼人清：侵袭人的清冷。
遥思：遥远的思绪。
万壑千山：无数山谷和山脉。
猿正啼：猿猴正在啼叫。
月正明：月亮正明亮。
- 鉴赏
这首宋朝诗人顾逢的《月夜怀徐冰壑》描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。诗人在静谧的夜晚，独自坐在书斋中，面对着微弱的灯烛——"短檠"，感受到窗外风露的侵袭，带来了清冷的气氛。他的思绪飘向远方的"万壑千山"，想象那里在月光下猿猴正哀鸣，月光明亮如昼。这表达了诗人对友人徐冰壑的深深怀念，以及对自然景色的感慨，透露出一种孤寂和怀旧的情感。整体上，这首诗以景寓情，情景交融，富有意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.寄友人
晓溪烟曳缕。乍润入芳草，东风吹雨。桃花破冰渚。
看葡萄东涨，孤舟掀舞。沿吴溯楚。
记孤烟、相对夜语。
到而今醉里，听打小窗，梦随双橹。
羁旅馀生飘荡，地角天涯，故人何许。离肠最苦。
思君意，渺南浦。
会收身却向，小山丛桂，重寻林下旧侣。
把千岩万壑云霞，暮年占取。
玉烛新.题李伯瞻一香图次韵
清风林下寺，爱三友联翩，世无能四。
凌波仙子香魂散，此地是谁招此。
万红千紫，惟矾弟梅兄二子。
堪共领岁晚高寒，来成花部新史。
佳人玉洁冰清，纵仿佛肌肤，异香难似。醉吟无次。
花应笑，彼此消融渣滓。春空雁字。
不带到、江南情思。还自笑，今日相看，袁家有姊。