居无百亩田，廪有三年粟。
舍北几株桑，晚蚕食亦足。
近水理蔬畦，面山结茅屋。
夏风苇簟凉，冬烟土床燠。
堂前蒲萄架，新实初垂绿。
清净语不烦，事任鞅掌仆。
邻里通有无，泉甘草无毒。
谁知庚桑子，今此居南麓。
予非市朝人，受性本幽独。
愿就谋一廛，馀外百无欲。
《题朱老壁》全文
- 拼音版原文全文
题 朱 老 壁 宋 /李 复 居 无 百 亩 田 ，廪 有 三 年 粟 。舍 北 几 株 桑 ，晚 蚕 食 亦 足 。近 水 理 蔬 畦 ，面 山 结 茅 屋 。夏 风 苇 簟 凉 ，冬 烟 土 床 燠 。堂 前 蒲 萄 架 ，新 实 初 垂 绿 。清 净 语 不 烦 ，事 任 鞅 掌 仆 。邻 里 通 有 无 ，泉 甘 草 无 毒 。谁 知 庚 桑 子 ，今 此 居 南 麓 。予 非 市 朝 人 ，受 性 本 幽 独 。愿 就 谋 一 廛 ，余 外 百 无 欲 。
- 注释
- 居：住所。
百亩田：大片田地。
廪：仓库。
桑：桑树。
晚蚕：晚来的蚕。
足：足够。
蔬畦：菜园。
茅屋：茅草屋。
苇簟：芦苇席。
土床：土制床铺。
蒲萄架：葡萄架。
新实：新结的果实。
清净：清静。
鞅掌：繁忙。
有无：互通有无。
泉甘：泉水甘甜。
庚桑子：古人名。
南麓：山的南坡。
市朝人：世俗之人。
幽独：清静孤独。
谋一廛：找个小房子。
馀外：除此之外。
- 翻译
- 我没有大片的田地，但仓库里存有三年的粮食。
屋舍北边种了几棵桑树，晚来的蚕宝宝也能吃饱。
靠近水源的地方我规划了菜园，面对着山建起了茅草屋。
夏天吹来的风带着芦苇席的凉意，冬天炊烟升起时土床也暖和。
堂前有葡萄架，新结的果实正挂着绿色的串串。
日常言语清静，事务由仆人打理，我不必操劳。
邻里间互通有无，泉水甘甜，草木无害。
谁能想到，庚桑子如今居住在这座山的南坡。
我不是市井之人，天性喜欢清静孤独。
我只想找个小房子，除此之外别无所求。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的理想状态。诗人通过对居住环境和自给自足生活的描述，表达了自己对简单、安逸生活的向往。
"居无百亩田，廪有三年粟。" 这两句说明诗人虽没有广阔的土地，但却有足够的粮食储备，可以保证生活的基本需要。
接下来的几句，"舍北几株桑，晚蚕食亦足。近水理蔬畦，面山结茅屋。夏风苇簟凉，冬烟土床燠。" 描述了诗人依靠自然资源自给自足的生活方式，以及对环境的适应和利用。
"堂前蒲萄架，新实初垂绿。清净语不烦，事任鞅掌仆。" 这几句则展现了诗人居所的宁静与美丽，以及他们处理日常琐事时的从容态度。
最后几句，"邻里通有无，泉甘草无毒。谁知庚桑子，今此居南麓。予非市朝人，受性本幽独。愿就谋一廛，馀外百无欲。" 表达了诗人对邻里间互助、自然环境的赞美，以及自己对隐逸生活的偏好和追求。
整首诗通过对田园生活的描绘，表达了诗人对于远离喧嚣、回归自然的向往，以及对一种简单而充实生活方式的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蕙兰芳引.咏杜鹃
勒使春归，忙杀了、乱红愁绿。
更有甚伤心，向我似啼还哭。
血痕在口，又何用、此间思蜀。
到三更月冷，不许愁人眠熟。
便去何如，如何不去，是谁拘束。
怎似我羁栖，守定暗窗孤烛。
玉人何处，佳期未卜，倩伊行、到彼再三催促。