十年木屐步苔痕，石上松间水自喧。
三辟草堂仍被褐，数行书札忽临门。
卧多共息嵇康病，才劣虚同郭隗尊。
亚相已能怜潦倒，山花笑处莫啼猿。
《山中枉皇甫温大夫见招书》全文
- 拼音版原文全文
山 中 枉 皇 甫 温 大 夫 见 招 书 唐 /秦 系 十 年 木 屐 步 苔 痕 ，石 上 松 间 水 自 喧 。三 辟 草 堂 仍 被 褐 ，数 行 书 札 忽 临 门 。卧 多 共 息 嵇 康 病 ，才 劣 虚 同 郭 隗 尊 。亚 相 已 能 怜 潦 倒 ，山 花 笑 处 莫 啼 猿 。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
木屐：古代一种木头鞋，有齿防滑。
苔痕：青苔的痕迹，象征古老和静谧。
辟：离开。
被褐：穿着粗布衣，表示简朴生活。
书札：书信。
嵇康病：借指身体不适或困苦的生活。
郭隗尊：典故，郭隗因才能不足而受到燕昭王尊重，此处表示谦虚。
亚相：次于宰相的官职，这里指地位较高的人。
怜：同情。
潦倒：困顿，失意。
- 翻译
- 十年间木屐踏过长满青苔的小径，石头缝隙中泉水声喧闹。
三次离开草堂仍然身穿粗布衣，忽然收到几封书信来到门前。
常卧病在床如嵇康般疲倦，才华不足却也像郭隗般受人尊敬。
位居亚相的你已能体谅我落魄，山花欢笑时请别让哀猿哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活状态和心境。"十年木屐步苔痕"表明诗人长时间的隐居生活，足迹只留在苔藓之上，显得非常孤寂。"石上松间水自喧"则是对自然景观的描写，水声在松林之间回响，营造出一种宁静、清幽的氛围。
"三辟草堂仍被褐"可能指的是诗人居住的地方，是一处简陋的草堂，被落叶覆盖。"数行书札忽临门"则表明诗人的隐居生活中偶尔会有书信的到来，打破了平日的寂静。
接下来的两句"卧多共息嵇康病，才劣虚同郭隗尊"通过对历史上隐逸之士嵇康和郭隗的提及，表达了诗人对于健康和才能的自我反思。嵇康因饮酒过度而早逝，郭隗则是西汉末年的一位隐逸，其才华未被发挥。这两个人物形象都与诗人的山中生活相呼应，也隐含着诗人对于自己生命和文学创作的思考。
最后两句"亚相已能怜潦倒，山花笑处莫啼猿"则表现了诗人对朋友或同道中人处境的关心，以及自己在大自然中的欢乐。"亚相"可能是指某位官员或诗人的友人，"潦倒"意味着不幸或失意。山花笑处，是诗人在山中与自然之美共享喜悦的场景，而"莫啼猿"则是在告诉自己不要去惊扰那份宁静。
总体来说，这首诗通过对自然环境和内心世界的描绘，展现了诗人隐居生活中的孤寂与自我反思，以及他对于友情和文学创作的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
足亭张康节南亭也台数尺亭在其上
人生天地间，海中一浮沤。
欲求无厌心，无乃不胜求。
知足有真乐，不然多悔尤。
浅儒急名誉，夸人矜智谋。
语默偕蟪蛄，生死等蜉蝣。
不如知足者，澹然乐忘忧。
袖手阅万变，默坐观九州。
众舍吾独存，同波终异流。
君看至足处，无得亦无修。
万物固皆备，反照靡不周。
昧者彊务外，巧伪日向偷。
昔饥止愿饱，既饱思膳羞。
昔寒止愿温，既温思狐裘。
非徒漫自苦，动辄成赘疣。
相圃有足亭，可见好善优。
公孙皆秉哲，克念践先猷。
欲种岂弟德，求异恩泽侯。
秀岭耸苍玦，寒溪摇翠钩。
云传邓林雨，月送沧浪秋。
晓暝竹烟暗，午薰花气浮。
凉飔泛南荣，返照过东畴。
所遇皆可乐，觞咏友浮丘。
岂必朝玄圃，弭节夕瀛洲。
永怀树亭意，足焉此优游。
《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上》【宋·李廌】人生天地间，海中一浮沤。欲求无厌心，无乃不胜求。知足有真乐，不然多悔尤。浅儒急名誉，夸人矜智谋。语默偕蟪蛄，生死等蜉蝣。不如知足者，澹然乐忘忧。袖手阅万变，默坐观九州。众舍吾独存，同波终异流。君看至足处，无得亦无修。万物固皆备，反照靡不周。昧者彊务外，巧伪日向偷。昔饥止愿饱，既饱思膳羞。昔寒止愿温，既温思狐裘。非徒漫自苦，动辄成赘疣。相圃有足亭，可见好善优。公孙皆秉哲，克念践先猷。欲种岂弟德，求异恩泽侯。秀岭耸苍玦，寒溪摇翠钩。云传邓林雨，月送沧浪秋。晓暝竹烟暗，午薰花气浮。凉飔泛南荣，返照过东畴。所遇皆可乐，觞咏友浮丘。岂必朝玄圃，弭节夕瀛洲。永怀树亭意，足焉此优游。
https://shici.929r.com/shici/N73V9.html
同诸公饯望元因宿谷隐以何当风雨夜复此对床眠为韵分得对此二字·其一
雨气天末来，暝色江皋起。
层林蔽楼观，黯淡水云里。
匹马何所从，翩翩五公子。
异时天一方，相遇忽在此。
温言各慰惜，道旧半悲喜。
熠熠萤度帏，泫泫础流泚。
他乡念羁旅，况复饯行李。
一笑未易阑，相望迹千里。