白水满稻陂，投种未三宿。
新秧出水面，已作纤纤绿。
年来残俸绝，所望在一熟。
见之喜欲舞，不复忧半菽。
想当西成时，载重压车轴。
病齿幸已牢，往矣分社肉。
《稻陂》全文
- 拼音版原文全文
稻 陂 宋 /陆 游 白 水 满 稻 陂 ，投 种 未 三 宿 ，新 秧 出 水 面 ，已 作 纤 纤 绿 。年 来 残 俸 绝 ，所 望 在 一 熟 ；见 之 喜 欲 舞 ，不 复 忧 半 菽 。想 当 西 成 时 ，载 重 压 车 轴 。病 齿 幸 已 牢 ，往 矣 分 社 肉 。
- 注释
- 白水：清澈的水。
稻陂：稻田。
投种：播种。
三宿：三天。
纤纤绿：细细的绿色。
残俸：微薄的俸禄。
一熟：丰收。
半菽：仅有的豆粒。
西成：秋季丰收。
车轴：车辆的轴。
病齿：病牙。
社肉：社祭时共享的肉。
- 翻译
- 清澈的水漫过稻田，播种还未过三夜。
新生的秧苗破水面而出，已显露出细细的绿色。
近年来，微薄的俸禄已断，只盼望今年能有个丰收。
见到这情景欢喜得几乎要跳舞，不再为仅有的豆粒发愁。
想象到秋天收获时，满车载着沉甸甸的谷物，连车轴都要压弯。
庆幸牙齿虽病但还算坚固，到了丰收时节，可以分享社里的祭肉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在稻田中播种的情景。"白水满稻陂"，形象地写出稻田蓄满了春水，为插秧提供了良好的条件。"投种未三宿"，短短几天，新秧就破土而出，嫩绿一片，显示出生机勃勃的景象。
诗中透露出诗人生活的艰辛，"年来残俸绝"，表明他的收入微薄，生活困顿，全指望这一年丰收来改善生活。然而，看到新秧生长，他内心充满喜悦，甚至"喜欲舞"，不再为粗茶淡饭而忧虑。他对未来的期待和对丰收的渴望，使得他对即将到来的秋收满怀希望，想象着稻谷累累，连车轴都可能被压弯的场景。
最后两句"病齿幸已牢，往矣分社肉"，写诗人庆幸自己虽年老体弱，但牙齿尚健，能分享到丰收的成果，哪怕只是社肉（古代农事祭祀后分配的肉食），也足以带来满足和喜悦。整首诗以简练的语言，表达了诗人对农事的热爱和对生活的朴素期盼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢