王郎颇病金瓢酒，不耐寒花晚更芳。
瘦尽腰围怯风景，故来归我一枝香。
《戏答王子予送凌风菊二首·其二》全文
- 翻译
- 王郎因为经常喝烈酒而身体不适，对寒冷时节开放的花朵更是难以欣赏。
他身形消瘦，面对美景也感到力不从心，所以特意来找我要一枝花香。
- 注释
- 颇病：非常不适，病态。
金瓢酒：形容酒烈如金，可能暗示王郎好饮。
寒花：指在寒冷季节开放的花朵。
怯风景：形容身体虚弱，难以承受美景。
故来：特意前来。
一枝香：借指一枝花，也可理解为花香。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏答王子予送凌风菊二首》中的第二首。诗中，诗人以调侃的口吻表达了对朋友王子予赠送菊花的感激之情。"王郎颇病金瓢酒"一句，暗示王子予可能因饮酒过多而身体不适，但即使如此，他仍不忘在秋末时节送来凌风菊花，显示出深厚的友情。"不耐寒花晚更芳"，既描绘了菊花在寒冷季节里依然绽放的坚韧，也暗指王子予的坚韧品格。
"瘦尽腰围怯风景"，诗人以菊花的形态比喻王子予的消瘦，形象地写出他对友人健康的关心和担忧。最后，诗人以"故来归我一枝香"收尾，表达了对这份友谊的珍视，以及对菊花香气的欣赏，寓意着王子予的深情厚意如同菊花般芬芳。
整体来看，这首诗语言通俗，情感真挚，通过自然景物的描绘，展现了诗人与朋友之间深厚的情感交流。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
邹一初提点三清阁
杰哉高阁开神区，此地何必非玄都。
天上玉京十二楼，飞来人间作画图。
栾栌交加虎兽伏，甍宇轩翥龙鸾舒。
上方自与三境接，星光历历种白榆。
晨朝焚香礼碧落，仙风半空闻佩琚。
此生尘网如可脱，愿为清歌随步虚。
- 诗词赏析