红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙。
罗敷独向东方去，谩学他家作使君。
《戏赠赵使君美人》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 赵 使 君 美 人 唐 /杜 审 言 红 粉 青 娥 映 楚 云 ，桃 花 马 上 石 榴 裙 。罗 敷 独 向 东 方 去 ，谩 学 他 家 作 使 君 。第 六 十 三 卷
- 注释
- 红粉：形容女子皮肤白皙，妆容美丽。
青娥：女子黑亮的眼睛，这里指美女。
楚云：楚地的云，可能暗指楚国或楚地的风情。
桃花马上：桃花装饰的马，象征美好或春意盎然。
石榴裙：古代女子常穿的鲜艳裙子，象征富贵或青春。
罗敷：古代美女的名字，这里泛指美女。
东方：方位词，这里可能寓意远方或新的开始。
谩学：徒然模仿，表示不切实际或讽刺。
他家：指其他人家，这里可能暗指他人。
作使君：做地方官员，比喻有权力或地位。
- 翻译
- 红粉佳人与楚地的云彩相映，
她骑着桃花装饰的马，穿着石榴红的裙子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的美丽与高贵，以及她所拥有的权势。开篇“红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙”两句，以鲜明的色彩和生动的意象展示了女子的倾城之貌，她如同春日里绽放的桃花，穿着华丽的石榴红色裙装，乘坐高头骏马，在云端间照人。这里的“楚云”可能暗示了一种超凡脱俗的境界。
下片“罗敷独向东方去，谩学他家作使君”则透露出女子的特殊地位和权力，她独自前往东方，或许是指她拥有远行或执行某种使命的能力。最后一句中的“谩学他家作使君”，不仅强调了女子家族的显赫，还可能隐含着对她的敬畏与赞誉之情，仿佛在说她甚至有资格成为一方之主。
整首诗通过精致细腻的描写和巧妙的语言游戏，不仅展现了女子的美貌和高贵，更暗示了她背后的强大力量和地位。诗人杜审言以其独特的艺术手法，赋予这位美人超越常人的光环，使之成为一幅动人心魄的古典美女图。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
南岩均庆寺诗四首·其一
万山围一城，闽粤此钥锁。
一岩瞰城立，一佛踞岩坐。
旁立古女仙，遣容何婀娜？
传闻昔争墩，此语恐未果。
如何岩巅石，莲印遍磊砢。
入岩岩转深，岩势侧而椭。
岩居金色身，炉烟袅古火。
岩腹蓄乳泉，时作天花堕。