玉蕊天中树，金闺昔共窥。
落英闲舞雪，密叶乍低帷。
旧赏烟霄远，前欢岁月移。
今来想颜色，还似忆琼枝。
《招隐山观玉蕊树戏书即事奉寄江西沈大夫阁老》全文
- 拼音版原文全文
招 隐 山 观 玉 蕊 树 戏 书 即 事 奉 寄 江 西 沈 大 夫 阁 老 唐 /李 德 裕 玉 蕊 天 中 树 ，金 闺 昔 共 窥 。落 英 闲 舞 雪 ，蜜 叶 乍 低 帷 。旧 赏 烟 霄 远 ，前 欢 岁 月 移 。今 来 想 颜 色 ，还 似 忆 琼 枝 。
- 注释
- 玉蕊：比喻高洁的花朵。
天中树：指天空中的某种奇特树木。
金闺：古代女子的居所，这里指代女子。
昔：过去。
共窥：一起观看。
落英：凋落的花瓣。
闲舞：悠闲地飘动。
雪：比喻落花。
密叶：繁茂的树叶。
乍低帷：忽然低垂如同帘幕。
旧赏：过去的美好回忆。
烟霄：云霄，形容高远。
远：遥远。
前欢：过去的欢乐。
岁月移：时光流逝。
想颜色：回想你的容貌。
琼枝：美玉般的树枝，比喻女子的肌肤或美貌。
- 翻译
- 在天空中的玉蕊树下，昔日我们在金闺一同仰望。
落花如闲舞的雪花，密叶间时而低垂如同帘幕。
过去的美好记忆已升入遥远的云霄，往昔的欢乐随着时光流逝。
今日重思你的容颜，仍如记忆中那洁白如玉的琼枝般美丽。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李德裕所作，名为《招隐山观玉蕊树戏书即事奉寄江西沈大夫阁老》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、追求高洁的意境。
"玉蕊天中树，金闺昔共窥。" 这两句描绘了一种仙境般的景象，其中“玉蕊”比喻着高洁无暇之物，而“金闺”则暗示了一个隐秘而华丽的空间。诗人与朋友们曾共同仰望这片天地之间的奇观。
"落英闲舞雪，密叶乍低帷。" 这两句则描写了一种静谧安详的景象。“落英”指的是飘落的花瓣，而“闲舞雪”则给人一种宁静而纯洁的感觉。同时，“密叶”和“低帷”进一步营造出一份幽深与隐秘。
"旧赏烟霄远，前欢岁月移。" 这两句表达了诗人对过去时光的怀念。在这片远去的云端之下，他们曾共同享受过美好时光，而现在这些欢乐已经随着时间的流逝而渐行渐远。
"今来想颜色，還似憶琼枝。" 最后两句诗人表达了对朋友现状的关切和怀念之情。他希望朋友能够保持往日的风貌，不被岁月所改变，就像记忆中那美好的“琼枝”一般。
整首诗通过对自然景观的描绘，以及对过去美好时光的回忆，表达了诗人超脱尘世、追求高洁以及对友情深厚的怀念之情。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
送王君冕同年归长安
昔忝膺荐送，被褐趋上京。
蒙恩赐清问，汇进陪时英。
束带仕州县，暂为闾里荣。
蹉跎二十年，来拂旧题名。
升沈久已判，存没复堪惊。
忽逢王明府，话旧欣合并。
萧条逆旅中，书帙乱纵横。
坐阅车马喧，澹焉若无营。
虽怀帝乡乐，不受世网婴。
宠辱端可齐，去就一何轻。
空馀绨袍恋，犹轸故人情。
予方徇微禄，未能返柴荆。
终然无补报，白发日夜生。
如何同游处，饯此千里行。
度关秋风起，落木寒蝉鸣。
相思阻良觌，恻怆何由平。