龙尾道边来一望，香炉峰下去无因。
青山举眼三千里，白发平头五十人。
自笑形骸纡组绶，将何言语掌丝纶。
君恩壮健犹难报，况被年年老逼身。
《登龙尾道南望忆庐山旧隐》全文
- 拼音版原文全文
登 龙 尾 道 南 望 忆 庐 山 旧 隐 唐 /白 居 易 龙 尾 道 边 来 一 望 ，香 炉 峰 下 去 无 因 。青 山 举 眼 三 千 里 ，白 发 平 头 五 十 人 。自 笑 形 骸 纡 组 绶 ，将 何 言 语 掌 丝 纶 ？君 恩 壮 健 犹 难 报 ，况 被 年 年 老 逼 身 。
- 注释
- 龙尾道：指道路的名字，具体位置未知，可能是一个地名。
香炉峰：江西庐山的一座著名山峰。
平头：形容头发已白，年事已高。
组绶：古代官印的系带，这里代指官职。
丝纶：古代皇帝诏书的代称，纶是制作诏书用的丝线。
壮健：身体健康，精力旺盛。
逼身：逼近自身，此处指年老逼近，身体衰老。
- 翻译
- 在龙尾道旁我独自眺望，遥望香炉峰却无法前往。
满眼望去是绵延三千里的青山，而我已是白发满头的五十老人。
自我嘲笑这身形被官职束缚，又该如何用言语执掌朝廷的诏令。
在身体健康时尚且难以报答君恩，更何况年年老去，身体日益衰弱。
- 鉴赏
诗中“龙尾道边来一望，香炉峰下去无因”两句表达了诗人登临之地，远眺庐山旧隐的意境。龙尾道、香炉峰都是实指庐山中的具体地点，但在这里被用来烘托出一种超脱尘世、寻觅心灵寄託之所的情怀。
“青山举眼三千里，白发平头五十人”则描绘了一幅壮丽的自然风光与诗人自我形象的对比画面。青山如海，眼前尽收，而白发如霜，岁月沧桑，反映出诗人内心对于时光流逝、生命有限的深刻感悟。
“自笑形骸纡组绶，將何言語掌絲綸”两句透露出诗人对自己身处世俗而又难以超脱的苦笑，同时也表达了他对于语言的局限性和无奈情绪。诗人意识到即使有千言万语，也无法完全表达心中的感慨。
“君恩壮健犹难报，况被年年老逼身”两句则流露出了诗人对君恩的感激之情与对时光逼迫、身体衰老的无奈。君恩难以完全回报，更何况是面临着岁月的侵蚀，身体的日渐衰弱。
整首诗通过对庐山旧隐的追忆，表达了诗人对于自然美景的向往，对于生命流逝和时光无情的深切感悟，以及对君恩难报的感激之情。语言简洁而意境深远，展现了白居易老成谜底、内涵丰富的艺术风格。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
时宰相生日乐府三首·其一
帝居七星中紫宸，黄金掣销天开门。
中人传诏不动尘，御府拜赐天炉芬。
郁金苏合百和匀，双虬镂合盘雕纹。
云锦织帕劳天孙，金狻猊拥春空云。
流霞一酌千日醺，寿公遐龄天语温。
朱弦白雪声调新，洞庭之乐人皆闻。
官家异礼尊帝臣，八师七友无此勋。
圣贤一出五百岁，开辟以来能几人。
东方曼倩何足数，三食仙桃识王母。
何当移植上林中，岁岁年年见花吐。
溪上人家自一川，武陵邂逅非神仙。
但令父老不识战，人间何处无桃源。
自从罢武得生活，垂髫小女皆能言。
肯为八方开寿域，庙堂政要公调元。
- 诗词赏析