春树江云我所思，平生臭味不差池。
如何驿使行千里，不把梅花寄一枝。
《忆罗浮寄曾元功二首·其二》全文
- 注释
- 春树江云：春天的树木和江边的云彩，象征远方的思念对象。
所思：思念的人或事物。
平生：一生。
臭味：这里指情感、志趣或气味相投。
差池：不同，此处指相似无异。
如何：为什么。
驿使：古代传递公文或信件的使者。
行千里：长途跋涉。
不把：没有把。
梅花：象征高洁或思乡之情。
寄一枝：寄送一枝梅花。
- 翻译
- 春天的树木和江边的云彩是我思念的对象，
我与他们的气味（这里指情感或志趣）一生都相似无异。
- 鉴赏
这是一首表达思念之情的诗句，语言简洁而蕴含深意。开篇“春树江云我所思”即设定了一个生动的画面，将个人情感与自然景象紧密相连，通过春天的树木和流动的江云来表达对远方之人的思念。而“平生臭味不差池”则是以一种谦逊而幽默的方式，自比为平淡无奇，却又自信自己的品格与情操不输他人。
紧接着，“如何驿使行千里，不把梅花寄一枝”则是一个生动的情景描写。驿使行走在千里之远的路上，本可借物传情，寄送一枝梅花以表心意，但诗人却选择了不这样做。这既可能是出于对梅花难以承载深沉思念的无奈，也可能是诗人对自己感情表达方式的一种独特追求。
整体来看，这首诗通过简约的语言和细腻的情感，展现了一种超越常规情感寄托的深远思念，以及诗人独到的生活态度和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.题孔释抱送图。贺大司农梁公两举丈夫子
列戟朱门，雕桥珂里，喜见悬弧。
恰凤雏载诞，参差玉笋，麟儿同育，错落骊珠。
如此奇逢，真称佳话，岂复寻常吉梦乎。
须知道，是尼山鹫岭，送自云衢。
匡时共说司徒，宜阶下、芝兰秀色敷。
羡食牛之气，抱来竟爽，惊人之骨，望去皆殊。
千里神驹，一双英物，异日追随殿陛趋。
开筵处，任名流作画，歌客操觚。
苏武慢.次虞韵，写怀一十二首·其四
筑室灵峰，买田葛水，休笑巢鸠计拙。
青琐十年，黄扉七载，辛苦此时暂歇。
丹桂洲前，白鸥池上，照眼碧波澄澈。
更新添、宝泽楼高，邀取大江明月。
愧迂儒、经国无能，避贤宜早，敢谓退身决烈。
畎亩情深，江湖忧在，瞻恋九重天阙。
仁寿高玄，奉天华盖，几度梦中朝谒。
长记得、西苑观灯，踏遍御街春雪。
万年欢.和答白下史恭甫庆予六十之作二阕·其二
千古高情，爱王氏堂槐，陶公门柳。
说甚补天扶日，祇凭赤手，廿载龙颜左右。
嗟绿鬓、而今白首。
喜年华、花甲才周，正是还山时候。勋名何有。
看世间、几个诗人，也堪不朽。
留取精神，做太平迂叟。春酒年年为寿。
旋采摘、野肴山蔌。
更浩歌、一曲沧浪，长舆溪翁为偶。