庭远途程。算万山千水，路入神京。
暖日春郊，绿柳红杏，香径舞燕流莺。
客馆悄悄闲庭，堪惹旧恨深。
有多少驱驱，蓦岭涉水，枉费身心。思想厚利高名。
谩惹得忧烦，枉度浮生。
幸有青松，白云深洞，清闲且乐升平。
长是宦游羁思，别离泪满襟。
望江乡踪迹，旧游题书，尚自分明。
《更漏子》全文
- 翻译
- 庭院远离旅途，算来要翻过万座山、千条河，才能抵达那神圣的京城。
春日暖阳照耀下的郊外，绿柳如丝，红杏似火，小路上燕子飞舞，黄莺歌唱。
旅馆寂静空闲，勾起了深深的旧日愁绪。
多少次奔波劳碌，翻山越岭涉水，却徒然消耗心力追求名利。
无谓地招惹忧虑烦恼，虚度了宝贵的光阴。
幸好有青松相伴，白云深处的洞穴，清静悠闲，让人享受太平岁月。
长久以来，为官在外，思乡之情难以抑制，离别之泪湿透衣襟。
遥望故乡的方向，昔日游玩之地和留下的文字，记忆犹新。
- 注释
- 神京：指京都。
暖日：温暖的阳光。
客馆：旅馆。
驱驱：忙碌奔波。
高名：显赫的名声。
谩惹：徒然引起。
宦游：在外做官。
羁思：羁旅中的思念。
尚自：仍然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在春日里踏上归途的景象与心情。开篇即以“庭远途程”、“算万山千水，路入神京”表达了对家乡深远的眷恋和对长途跋涉所需跨越的地理挑战。
接着，“暖日春郊，绿柳红杏，香径舞燕流莺”生动地描绘出一幅春天郊外的温馨画面，阳光、绿柳、花开、飞燕与流水共同营造了一种生机勃发的氛围。
然而，“客馆悄悄闲庭，堪惹旧恨深”则透露出旅人内心的孤独与对往昔记忆的沉重感受。诗中的“堪惹”一词，表达了那种难以言说的、隐隐作痛的情愫。
接下来的“有多少驱驱，蓦岭涉水，枉费身心”和“思想厚利高名。谩惹得忧烦，枉度浮生”则是对旅途生活的无奈与内心矛盾的表达，诗人在这里抒发了对功名利禄追求的空虚感受。
幸运的是，“幸有青松，白云深洞，清闲且乐升平”一句为整首诗带来了转折点，诗人找到了心灵的慰藉之所——那是与世隔绝、静谧而高洁的自然之境。
末尾的“长是宦游羁思，别离泪满襟。望江乡踪迹，旧游题书，尚自分明”则再次触及了旅人对家园的深情，以及对于过往美好时光的怀念与自我安慰。
总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心感受的真切抒发，展现了一位旅人的复杂心理状态。它既有对远方家乡的思念，也有对功名利禄追求的反思，更有对自然之美的向往与自我慰藉。在春天这个季节中，诗人以一种深沉而平和的心态来看待旅途生活中的得失。
- 作者介绍
-
杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。朝代：宋 字：寿域 籍贯：京兆（今陕西西安）
- 猜你喜欢