知君少得意，汶上掩柴扉。
寒食仍留火，春风未授衣。
皆言黄绶屈，早向青云飞。
借问他乡事，今年归不归。
《别崔少府》全文
- 拼音版原文全文
别 崔 少 府 唐 /高 适 知 君 少 得 意 ，汶 上 掩 柴 扉 。寒 食 仍 留 火 ，春 风 未 授 衣 。皆 言 黄 绶 屈 ，早 向 青 云 飞 。借 问 他 乡 事 ，今 年 归 不 归 。
- 注释
- 知：知道。
君：你。
少：年轻。
得意：如意，顺利。
汶上：汶水边。
掩：关闭。
柴扉：简陋的木门。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火。
仍：仍然。
留火：保留火种。
春风：春天的风。
授衣：送换季衣物。
皆言：都说。
黄绶：黄色的印绶，古代低级官员的标志。
屈：委屈。
青云：比喻高位或显赫的地位。
飞：飞升，提升。
他乡：异乡。
事：情况。
归：回来。
不归：不回来。
- 翻译
- 我知道你年轻时不太如意，隐居在汶水边的小屋里。
寒食节还保留着火种，春风却还未送来换季的衣服。
大家都说你在低微的官职中委屈了，应该早日飞黄腾达。
我询问他乡的消息，你今年会回来吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外地的孤独与思念之情。开篇“知君少得意，汶上掩柴扉”两句，通过对主人公闭门不出、郁郁寡欢的情景，传达了其内心的不如意与孤独感。"寒食仍留火，春风未授衣"则是环境描写，寒冷的食物尚未消耗完毕，而春天的暖风还没有到来，使人感到更深的寒冷和寂寞。
诗歌中“皆言黄绶屈，早向青云飞”两句表达了主人公对于功名的渴望与追求，他希望能像古代的贤士一样，通过考试（黄绶）步入仕途，早日得到升迁，从而摆脱目前的困境。
最后，“借问他乡事，今年归不归”则是对远方家乡的思念与询问，以及对于是否能在今年返回家乡的疑惑。整首诗通过对自然环境、个人情感和功名追求的描绘，展现了主人公复杂的心理状态和深沉的情感世界。
这是一首典型的别离诗，通过细腻的笔触，表达了人在异乡的孤独与渴望，以及对于归属的无尽憧憬。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
冬日偕王凤鹤登凤凰山访胜果寺展眺山顶探岭峪诸胜而归分韵得栖字
世网苦自缚，胜事恒多睽。
幸兹及冬暖，欣与朋俦捣。
汗漫何所之，言指城南溪。
寒晖照霜岫，晓风犹含凄。
兴来讵怯远，纵步凌丹梯。
径盘木末出，下临飞鸟低。
回环众峰合，中隐一招提。
倚岩结危构，峍屼干云霓。
寿藤走长蛇，怪石蹲勇猊。
古刻蚀苔藓，欲读奚由稽。
绝顶得快意，刮自开金鎞。
江流浩东注，湖水横其西。
远舟竞荡漾，泛泛如凫鹥。
俯仰尽八极，顾我真醯鸡。
岭云转深奥，树萟杂町畦。
樵唱互响答，花木多幽蹊。
行行遍搜探，得得杖一藜。
但嫌腰脚弱，胜处莫穷跻。
怅焉觅归路，回首苍烟迷。
终应结茅宇，深托岩峦栖。
《冬日偕王凤鹤登凤凰山访胜果寺展眺山顶探岭峪诸胜而归分韵得栖字》【清·仰蘅】世网苦自缚，胜事恒多睽。幸兹及冬暖，欣与朋俦捣。汗漫何所之，言指城南溪。寒晖照霜岫，晓风犹含凄。兴来讵怯远，纵步凌丹梯。径盘木末出，下临飞鸟低。回环众峰合，中隐一招提。倚岩结危构，峍屼干云霓。寿藤走长蛇，怪石蹲勇猊。古刻蚀苔藓，欲读奚由稽。绝顶得快意，刮自开金鎞。江流浩东注，湖水横其西。远舟竞荡漾，泛泛如凫鹥。俯仰尽八极，顾我真醯鸡。岭云转深奥，树萟杂町畦。樵唱互响答，花木多幽蹊。行行遍搜探，得得杖一藜。但嫌腰脚弱，胜处莫穷跻。怅焉觅归路，回首苍烟迷。终应结茅宇，深托岩峦栖。
https://shici.929r.com/shici/4sM9yxgniG.html
秋日杂感·其二
季秋霜露繁，木落山色改。
天地有萧瑟，炎暖岂长在。
可怜东篱花，萎落无人采。
无言倚霜恨，芳心若有待。
君子审进退，所贵在时宜。
神龙失海水，不知尺泽鲵。
猛虎陷深阱，豚犬亦得欺。
晋人有冯妇，千古所共嗤。