获接阿戎裾，殷勤便手卢。
开缄伯淳坐，入梦孔明庐。
敬事期身役，抠趋刻岁馀。
天翁如错误，流涕看苫苴。
《挽平山菊涧·其五》全文
- 注释
- 获接：接收。
阿戎：友人名。
殷勤：热情。
卢：姓氏，这里指卢氏。
开缄：打开信封。
伯淳：可能指某人的名字或尊称。
孔明庐：借指诸葛亮的智慧或寓言中的场景。
敬事：恭敬对待事务。
期身役：期待自身投入。
抠趋：日积月累。
刻岁馀：超过一年。
天翁：对天的尊称，可能表示命运或自然。
错误：失误。
流涕：流泪。
苫苴：悲伤、哀痛。
- 翻译
- 我欣喜地接过阿戎的信件，热情地打开由卢氏亲手所写。
拆开信封，伯淳的形象仿佛坐在眼前，孔明的智慧在梦中显现。
我以恭敬的态度对待职责，日复一日，已超过一年时光。
如果上天有所误，让我看到这悲伤的情景，我不禁泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《挽平山菊涧(其五)》。诗中表达了对友人阿戎的深深怀念和对其品格的赞美。"获接阿戎裾"描绘了与友人亲密交往的情景，"殷勤便手卢"则赞扬了阿戎的热心和才情。"开缄伯淳坐"暗示着通过书信交流，仿佛伯淳(可能也是友人)在座，"入梦孔明庐"则将阿戎比作智慧的孔明，寄寓了诗人对他的敬仰。
"敬事期身役"表达诗人以恭敬的态度对待朋友，如同亲身服役般投入，"抠趋刻岁馀"进一步强调这种长久的忠诚和追随。最后两句"天翁如错误，流涕看苫苴"，诗人假设如果上天弄错了，让他失去这位好友，他将悲痛欲绝，泪水涟涟，表达了对亡友的深切哀悼之情。
整体来看，这是一首深情缅怀故人的挽诗，情感真挚，语言朴素，体现了诗人对友情的珍视和对逝者的哀思。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢