虔在江西尤钜丽，极知君相选侯难。
昔多法从怀州绂，今少诗人上将坛。
敛戍官兵申拆洗，放衙溪洞报平安。
衰颓欲纳辕门谒，却怕崆峒腊雪寒。
《寄章贡姚使君》全文
- 拼音版原文全文
寄 章 贡 姚 使 君 宋 /刘 克 庄 虔 在 江 西 尤 钜 丽 ，极 知 君 相 选 侯 难 。昔 多 法 从 怀 州 绂 ，今 少 诗 人 上 将 坛 。敛 戌 官 兵 申 拆 洗 ，放 衙 豀 洞 报 平 安 。衰 颓 欲 纳 辕 门 谒 ，却 怕 崆 峒 腊 雪 寒 。
- 翻译
- 你在江西任职特别显赫，我深知你被选拔为侯官不易。
过去你常怀揣法律文书，如今却鲜有诗人能登上将帅之位。
整顿军队并发布命令清洗武器，向溪洞地区宣告和平无事。
我衰老疲惫想拜见你，却又畏惧崆峒山的腊月严寒。
- 注释
- 虔：恭敬而诚心。
尤：尤其。
钜丽：显赫。
君：您。
相选：选拔。
侯难：担任侯官的艰难。
昔：过去。
多法：常带法律文书。
怀州绂：怀州的法律文件。
今：现在。
诗人：诗人身份。
上将坛：登上将帅之位。
敛戍：整顿军队。
申拆洗：发布命令清洗武器。
放衙：宣告结束办公。
溪洞：溪谷洞穴地区。
报平安：宣告和平。
衰颓：衰老疲惫。
欲纳：想要拜见。
辕门：军营大门。
却怕：却担心。
崆峒腊雪：崆峒山的腊月严寒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄所作，题目为《寄章贡姚使君》。诗中描绘了诗人对友人的思念之情，以及对江西之美景的赞赏。
"虔在江西尤钜丽，极知君相选侯难。"
这里诗人赞扬江西之美，并表达出对于朋友能够担任重要职位的艰难和敬佩之情。"虔"字描绘了江水的清澈与流动，而"尤钜丽"则形容江西之美，如同宝石一般珍贵。接着，诗人通过"极知君相选侯难"一句，表达了对朋友能够在众多人才中脱颖而出的不易。
"昔多法从怀州绂，今少诗人上将坛。"
这两句是对过去和现在的对比。"昔多法"指的是过去常有法度礼仪，而"从怀州绂"则表明这些礼仪来自于怀州。此处怀州可能代表着文化传承之地。而"今少诗人上将坛"则是说如今能登上文学高峰的诗人不多，意味着现在文人稀少。
"敛戍官兵申拆洗，放衙溪洞报平安。"
这两句描绘了边塞和平安宁的景象。"敛戍官兵"指的是收兵回营，而"申拆洗"则是军队整顿秩序之意。接下来的"放衙溪洞报平安"，表达了一种无忧无虑的情境，通过释放信鸽来传递和平的信息。
"衰颓欲纳辕门谒，却怕崆峒腊雪寒。"
最后两句则流露出诗人对故土的思念之情。"衰颓"指的是年华老去，而"欲纳辕门谒"表达了诗人想要回到辕门（古代边塞名称之一）去寻找过往时光和旧友的情感。然而，接下来的"却怕崆峒腊雪寒"则是对北方严冬的担忧，这里的"崆峒"可能指的是边疆之地，而"腊雪寒"则形容那里的酷寒。
总体而言，此诗通过对江西美景的描绘，以及对朋友和故土的思念，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
登夔州城楼
夔州城高楼崔嵬，浮空绕槛云徘徊。
百川东会大江出，群山中断三峡开。
关塞最与荆楚近，舟帆远自吴越来。
雄心乘险争割据，功业俯仰归尘埃。