张侯好兄弟，韡韡棠棣芳。
筑室听风雨，书史堆满床。
床前竹千挺，竹外花两行。
举头见青山，秀色临我傍。
客来具鸡黍，亦复陈壶觞。
坐与尘土隔，淡然风味长。
我久倦行役，万里归故乡。
相过饭三日，笑语成清狂。
百年几别离，两鬓各已苍。
此会苦难复，此欢不可忘。
《题张元鼎风雨斋》全文
- 拼音版原文全文
题 张 元 鼎 风 雨 斋 宋 /孙 介 张 侯 好 兄 弟 ，韡 韡 棠 棣 芳 。筑 室 听 风 雨 ，书 史 堆 满 床 。床 前 竹 千 挺 ，竹 外 花 两 行 。举 头 见 青 山 ，秀 色 临 我 傍 。客 来 具 鸡 黍 ，亦 复 陈 壶 觞 。坐 与 尘 土 隔 ，淡 然 风 味 长 。我 久 倦 行 役 ，万 里 归 故 乡 。相 过 饭 三 日 ，笑 语 成 清 狂 。百 年 几 别 离 ，两 鬓 各 已 苍 。此 会 苦 难 复 ，此 欢 不 可 忘 。
- 注释
- 好兄弟：亲密的朋友，关系亲近。
韡韡：形容花朵繁盛的样子。
棠棣：一种植物，比喻兄弟情深。
筑室：建造房屋。
书史：书籍和历史文献。
床前：卧室或室内靠床的位置。
举头：抬头看。
秀色：美丽的景色。
鸡黍：农家待客的简单饭菜。
壶觞：古代的酒器。
淡然：平静、不拘小节的样子。
行役：长期在外奔波。
相过：拜访，造访。
清狂：形容欢乐至极。
百年：一生，长久。
苍：形容头发变白。
- 翻译
- 张侯你我亲如兄弟，如同棠棣花香四溢。
我们一起建屋听风赏雨，满床书籍史册堆积。
床前挺立千竿竹，竹外花开两行排列。
抬眼看，青翠山峦近在眼前，美景就在身旁围绕。
客人来访，我们备好鸡肉米饭，还有美酒佳酿。
坐在这里，仿佛与尘世隔绝，心境淡泊而滋味悠长。
长久以来，我厌倦了漂泊，如今回归万里故乡。
相聚三天，笑声和话语交织成一片欢乐的疯狂。
一生中，我们几次分离，双鬓已添白霜。
这样的聚会难以再得，这份欢乐切勿遗忘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与美好，充满了对自然之美和人间真挚情谊的赞美。开篇即以“张侯好兄弟”展现出一种深厚的情谊，而“韡韡棠棣芳”则是对兄弟关系中亲密无间的一种形象描绘。
诗人在风雨中筑室听雨，书史堆满床，这不仅展示了诗人的学识渊博，更透露出一种超脱世俗、享受宁静的生活态度。庭院中的竹千挺和花两行，则营造出一片生机勃勃的景象。
“举头见青山，秀色临我傍”中，那青山如同自然赋予诗人的一份清澈之美，而“客来具鸡黍，亦复陈壶觞”则表达了对朋友来访时的热情款待和简单而纯粹的生活享受。
“坐与尘土隔，淡然风味长”一句，不仅写出了诗人在尘世间保持着一份超然物外的心态，更是对那份淡雅生活情趣的一种赞叹。接着，“我久倦行役，万里归故乡”表达了诗人对于远离家乡、长期奔波的疲惫以及对于归乡的渴望。
“相过饭三日，笑语成清狂”则是对亲朋好友间那份欢聚时光的描绘，而“百年几别离，两鬓各已苍”则是对人生易逝、岁月匆匆的一种感慨。
最后，“此会苦难复，此欢不可忘”一句，不仅强调了这场聚会的珍贵，更是诗人对于这份难得之情谊的珍视和不舍。整首诗通过对自然美景的描绘和对人间真挚情感的赞颂，展现了一种超越尘世、追求心灵平静与生活乐趣的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七夕叹
朱明早谢清商变，衡纪年华递如箭。
新月初悬天上钩，寒涛欲涌江间练。
玉井轻销桐叶声，金塘细委莲花片。
呜呜不断绿阴蝉，去去谁留紫泥燕。
沙塞音书催捣衣，綵楼风物羞穿线。
镜中潘鬓飞素丝，箧内班肠裂纨扇。
抚幕空房妾更悲，驱鞍远道君应恋。
试看星牛夜度缘，可怪人情重相见。
天风行
有客骑驴何处来，高巾短褐俱尘埃。
自言今晨万乘出，道傍亲睹銮舆回。
龙斿远拂瑶坛降，凤扇徐承金殿开。
文工武僚皆肃穆，秉笏鸣佩趋蓬莱。
先生落落何为者，抱书独卧蓬蒿下。
长卿犹陪上林从，子云亦扈甘泉驾。
君不见迩来白昼天风高，沙飞砾走人叫号。
出门举步动龃龉，何如闭门与子且覆杯中醪。
门有车马客行赠李少卿
驱车吴趋市，被服一何妍。
叩阍怀敝刺，云是李青莲。
家住齐东里，裔自陇西传。
观道汶泗上，探奇泰岱间。
举手扪星汉，蹑足凌云烟。
昔拜符玺郎，侍从清华班。
姱行遭时妒，修名为世牵。
一麾佐宣守，理案有馀闲。
试问长江练，日对谢公悬。
倾盖惠良觌，振袖发瑶编。
莹如夜光俪，粲若春葩鲜。
且勿出关去，邀君著五千。
于役吴乡值伯兄下第来集
余来自越郡，君至由燕京。
解裘洛尘积，对酒乡思生。
为语北征事，犹多西笑情。
紫塞方传箭，潢池复弄兵。
受釐在宣室，遣使出蓬瀛。
上书或不御，投笔竟谁成。
防秋边骑入，何日海波平。
年已非轩冕，志岂眷緌缨。
愿守箕颍节，还就河阳耕。
闻斯倚增叹，从此欲遗荣。