垂近姑苏特转湾，盘门只隔柳行间。
望来望去何时到，且倚船窗看远山。
《船过苏州二首·其一》全文
- 注释
- 垂近：逐渐靠近。
姑苏：古时中国江苏省的苏州府。
特转湾：特别弯曲的河湾。
盘门：苏州城的城门之一。
只隔：相距不远。
柳行间：柳树丛中。
望来望去：不断地张望。
何时到：什么时候才能到达。
且：暂且。
倚：靠着。
船窗：船上的窗户。
看远山：欣赏远处的山景。
- 翻译
- 船只接近姑苏特别的弯曲河湾
盘门就在那柳树丛中相隔不远
- 鉴赏
诗人通过这短暂的四句，展现了行舟于姑苏（今江苏省苏州市）附近转弯处的景象。开首两句“垂近姑苏特转湾，盘门只隔柳行间”描绘出船只在苏州城外的一个弯曲水道上缓慢前行，盘门这个地标仅有一线柳树之隔，营造出一种亲切而又略带隔绝的意境。后两句“望来望去何时到，且倚船窗看远山”则流露出诗人内心的期待与淡定，他凝视着前方，等待着目的地的到来，同时也享受着倚靠在船窗上观赏远处山峦的静谧。整体而言，这是一首蕴含深意又不失闲适情趣的小品诗。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
元晖山水图
簇簇烟林挂酒帘，山藏古寺寂无僧。
瘦筇便欲幽寻去，隔岸小舟呼不应。