转眼才馀五日春，东奔西走废光阴。
一泓砚里谋生意，几句诗中写客心。
贯斗冲牛雷焕剑，高山流水伯牙琴。
莫将未遇添惆怅，自有名公为赏音。
《闷书·其一》全文
- 注释
- 转眼：形容时间过得很快。
馀：剩余。
东奔西走：到处忙碌奔波。
废：浪费。
光阴：时间。
一泓：形容水清澈。
谋生意：构思生计，谋取生活。
客心：旅人的心情，或在外者的内心世界。
贯斗冲牛：形容才华横溢，超越常人。
雷焕剑：传说中的宝剑，象征锐利和珍贵。
高山流水：比喻知音难觅，也指音乐高雅。
伯牙琴：古代琴师俞伯牙的琴，代表高超的音乐艺术。
未遇：未被赏识，未逢机遇。
惆怅：忧愁，失落。
名公：有名望的人士。
赏音：欣赏，理解。
- 翻译
- 春天才过去五天，我就四处奔波，浪费了大好时光。
在一方砚池里构思生计，用几行诗句倾诉旅人的思绪。
我的才华如同贯穿星辰的利剑，期待如高山流水般知音的到来。
不要因为暂时无人赏识而增添忧郁，终会有知名人士欣赏我的才能。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作，名为《闷书（其一）》。诗中通过对时光易逝、个人生计和文人情怀的抒写，展现了作者复杂的情感世界。
“转眼才馀五日春，东奔西走废光阴。” 这两句描绘出时间飞逝，个人的生命轨迹在无形中消耗着。春天来临只是短暂的喜悦，而诗人却因为忙碌而错过了这份美好。
“一泓砚里谋生意，几句诗中写客心。” 这两句反映出诗人的生活状态和内心世界。他通过磨砺石（砚台）来比喻自己寻找生计的艰辛，以及如何在诗歌创作中抒发自己的游子之情。
“贯斗冲牛雷焕剑，高山流水伯牙琴。” 这两句引用了古代名相张良（字子房）的智谋和勇士贯虞的英勇，以及音乐家伯牙和他的知音。诗人通过这些历史人物和事件来表达自己内心的激荡与对高洁艺术境界的向往。
“莫将未遇添惆怅，自有名公为赏音。” 最后两句则是诗人对于未来命运的一种释然。他不再因未能遇见伯牙那样的知音而感到悲哀，因为他相信总有一天会出现能够欣赏自己才华的“名公”。
整首诗语言流畅，意境深远，充分展现了诗人对个人命运和艺术理想的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄守解印
文雅登临谢守才，爱山今作别山来。
知公未厌真仙境，早拥江南使节来。