菊吐金英媚晚秋，紫宸朝退幸西楼。
内家排设珠帘捲，铁网珊珊十二钩。
《宫词·其六十二》全文
- 翻译
- 菊花在秋末展现出金色的花朵，显得格外迷人。
宫中官员退朝后，皇帝来到西楼享受休闲时光。
- 注释
- 金英：指菊花盛开时金黄色的花蕊。
紫宸：皇宫中的紫色正殿，代指宫廷。
幸：封建时代皇帝到某处谓之‘幸’，此处指皇帝前往。
西楼：宫殿的西面楼阁，可能是皇帝的休息之地。
内家：宫中，皇宫内部的人。
珠帘：用珍珠串成的帘子，象征富贵和华丽。
铁网珊珊：形容帘钩密集而有节奏感，可能指帘钩装饰精美。
十二钩：古时珠帘常有十二个帘钩，表示数量多且整齐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫深处的秋日午后图景。"菊吐金英媚晚秋"中，菊花在秋风中轻轻摇曳，散发出淡雅的香气，如同金色的纨扇一般美丽，映衬出这个季节的柔和与静谧。"紫宸朝退幸西楼"则是说皇帝在处理完一天的政务后，选择了西边的一座楼台作为休息的地方，"紫宸"通常用来形容皇宫或皇帝的尊贵，这里暗示了一种超脱世俗的高远与宁静。
"内家排设珠帘捲"一句，透露出宫中女子正忙着整理那些装饰华美、挂着珍珠的丝帘。这些帘子不仅是实用性的隔断，也承载了皇族生活的奢华与精致。"铁网珊珊十二钩"则描绘了一种坚固而又精细的宫禁结构，"铁网"代表着严密的防护，而"十二钩"可能是指某种特定的门锁或建筑装饰，显示出皇宫建筑的复杂性与安全性。
整首诗通过对景物的描写和对生活氛围的渲染，展现了宋代宫廷文化的繁华与内敛，同时也反映出了诗人对于这样一种超凡脱俗生活状态的赞美与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人归吴
吴船花外发，欲去重踌躇。
后会定何日，相思频寄书。
晓林啼帝魄，春网荐王馀。
笠泽维梢处，因寻鲁望居。