春鸠鸣野树，细雨入池塘。
潭上花微落，溪边草更长。
梳风白鹭起，拂水綵鸳翔。
最羡归飞燕，年年在故乡。
《忆平泉杂咏.忆春雨》全文
- 注释
- 春鸠：春天的斑鸠。
野树：野外的树木。
细雨：细微的雨水。
池塘：小型水塘。
潭上：水潭之上。
花微落：花朵开始凋谢。
溪边：溪流旁边。
草更长：草长得更茂盛。
梳风：在风中梳理。
白鹭：白色的鹭鸟。
起：起飞。
拂水：掠过水面。
綵鸳：彩色的鸳鸯。
翔：飞翔。
归飞燕：归巢的燕子。
年年：每年。
故乡：家乡。
- 翻译
- 春天斑鸠在野外的树上鸣叫，细雨轻轻洒进池塘。
水潭上的花朵微微凋零，溪边的草丛更加繁茂。
白鹭在风中梳理羽毛起飞，鸳鸯轻拂水面飞翔。
我最羡慕那归巢的燕子，每年都能回到自己的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然细腻的观察，表达了诗人对故乡的深切怀念。诗中“春鸠鸣野树”和“梳风白鹭起”，展示了鸟儿在春天的活力与欢快，而“细雨入池塘”、“潭上花微落”则营造出一幅柔美湿润的春景图。诗人通过对自然之美的描绘，表达自己内心的喜悦和宁静。
“最羡归飞燕，年年在故乡。”这两句表露了诗人对家乡深厚的情感。飞燕作为返乡的象征，诗人借此抒发了自己的故土之恋，表达了对于每年都能回到温暖故乡的羡慕。
整首诗语言流畅，意境悠远，充分展现了作者对春天美好景物的细腻感受和深情的怀念之情。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
赠徐中洲
徐市求神仙，入海竟不返。
蓬瀛渺云涛，相望岁华晚。
中洲海上来，眉宇青天开。
手持白羽扇，笑上黄金台。
羊裘客燕冀，出入王侯里。
长揖公卿间，飘飖紫云起。
北渡黄河津，洛阳多故人。
终然无所遇，归卧西湖滨。
西湖茅屋冷，自吸丹砂井。
明月下青松，照见萧萧影。
振策吴市游，相逢正清秋。
无人识梅福，长啸空悠悠。
何须鲁连子，世事皆如此。
生计五湖烟，功名一杯水。
拂袖赤城虹，相思何处逢。
傥骑双白鹿，招我五陵东。