松柏天生独，青青贯四时。
心藏后凋节，岁有大寒知。
惨淡冰霜晚，轮囷涧壑姿。
或容蝼蚁穴，未见斧斤迟。
摇落千秋静，婆娑万籁悲。
郑公扶贞观，已不见封彝。
《岁寒知松柏》全文
- 翻译
- 松柏生来就独特，四季常青永不凋零。
内心坚守耐寒的节操，岁月严寒中更显坚韧。
在凄冷的冰霜夜晚，它们展现出弯曲的姿态。
有时让蚂蚁打洞居住，从未惧怕斧头的砍伐。
即使秋叶飘零，世界依然宁静，它们婆娑的身影引发万物哀思。
郑公辅佐贞观盛世，如今却已看不到那些古老的封赏器皿。
- 注释
- 松柏：常绿乔木。
独：独特。
青青：常绿。
四时：四季。
心藏：内心坚守。
后凋节：耐寒节操。
大寒：严寒。
惨淡：凄冷。
轮囷：弯曲。
涧壑：山谷。
蝼蚁穴：蚂蚁洞。
斧斤：斧头砍伐。
摇落：飘零。
婆娑：姿态婆娑。
万籁：万物。
郑公：指郑虔，唐代官员。
贞观：唐太宗年号。
封彝：古代封赏的器皿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《岁寒知松柏》，通过对松柏的描绘，展现了其坚韧不屈的品格和历寒而立的精神。首句“松柏天生独，青青贯四时”强调了松柏的独特性，四季常青，象征着其恒久的生命力。接下来，“心藏后凋节，岁有大寒知”进一步赞美松柏在严冬中坚守节操，懂得在艰难时刻保持坚韧。
“惨淡冰霜晚，轮囷涧壑姿”描绘了松柏在恶劣环境中的姿态，即使面对冰霜和深谷，依然挺拔。诗人以“或容蝼蚁穴，未见斧斤迟”暗示松柏虽遭小人侵扰，但未被轻易砍伐，显示出其耐得住磨砺的品质。
“摇落千秋静，婆娑万籁悲”通过对比，表达出松柏在寂静中坚守，面对万物更迭，仍能保持内心的宁静与悲壮。最后，诗人借“郑公扶贞观，已不见封彝”表达了对历史人物郑公的怀念，同时也寓言了松柏的坚韧精神在历史长河中得以传承。
总的来说，这首诗以松柏为载体，寄寓了诗人对高尚人格的赞美和对历史沧桑的感慨，语言凝练，意境深远。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣于高眠蓬阁忽贻于佳句一篇一咏虽许于唱酬载笑载言颇疏于陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱
一朝才退掩衡门，如此争能答圣恩。
病质尚惭纡组绶，闲心惟拟泥琴樽。
行虽策杖身无力，卧亦看书眼渐昏。
蓬阁神仙转疏我，近来曾不访西园。
沁园春.刘总干会饮同寮，出示新词，席上用韵
幕府增辉，前度刘郎，又还到来。
看芙蓉池畔，神凝秋水，绮罗丛里，欢动春雷。
彩笔新题，金钗半醉，当日英雄安在哉。
开筵处，是真仙福地，不著纤埃。堪怜倦客情怀。
听吹竹弹丝金奏谐。
有黄花插鬓，何妨敧帽，绿橙醒酒，莫惜空罍。
坐上疏狂，帘间姝丽，应想横波一笑回。
停杯久，待娇歌缓劝，归骑休催。