冥濛一抹笼峥嵘，峥嵘深处传疏声。
溪横古槎低欲折，隐约前村通去程。
万里征夫不知宿，数尽飞鸦栖古木。
输与中边三四僧，枯藤挑云归佛屋。
《潇湘八景图·其七烟寺晚钟》全文
- 翻译
- 朦胧的夜色笼罩着险峻的山峰，隐约的声响从深处传来。
古老的溪流旁，歪斜的老树似乎要折断，前方村庄的道路若隐若现。
远行的劳苦士兵还不知今晚何处歇息，只见乌鸦归巢，落在古木上。
这一切都让给那山中的三四位僧人，他们用枯藤挑着云雾，回到佛寺的屋檐下。
- 注释
- 冥濛：形容夜晚或清晨的朦胧迷蒙。
峥嵘：形容山势高峻、险峻。
横：横跨，这里指溪流横亘。
栖：停留，这里指乌鸦停在树上。
输与：给予，这里是引申为让出。
佛屋：寺庙，僧人的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静深远的山谷风光，充满了禅意和哲思。诗人以"冥濛一抹笼峥嵘"开篇，设定了一个氤氲若存、迷离幻境的场景。"峥嵘深处传疏声"则透露出远方山谷中隐约传来的钟声，或许是寺庙中的晚钟，让人不由自主地产生一种超然物外的感觉。
"溪横古槎低欲折"一句，通过对古老树木与溪流交织的描写，营造出一个静谧而又有些萧瑟的氛围。"隐约前村通去程"则是诗人对远方山村道路的指引，既表达了对归途的向往，也映射出了诗人内心深处的宁静与平和。
接下来的"万里征夫不知宿"一句，描绘了一位行者在漫长旅途中的迷茫与孤独。"数尽飞鸦栖古木"则是对这位征人的境遇进行进一步的刻画，通过飞鸟栖息在古树上的景象，传达出一种时间久远、自然沧桑的意境。
最后两句"输与中边三四僧，枯藤挑云归佛屋"则是对修行者的描写。"输与中边三四僧"中的"输与"可能指的是寺庙中的某种仪式或活动，而"三四僧"则可能是指在寺庙中修行的僧侣。"枯藤挑云归佛屋"一句，通过对枯藤拂晓云雾、归向佛堂的描写，表现了僧侣们寻求精神寄托和内心平静的愿望。
整首诗以其深远的意境、精妙的笔触和浓郁的情感，勾勒出一个超凡脱俗的世界，让读者仿佛能够听到山谷中的钟声，看见古木间飞鸦的踪迹，感受到僧侣们寻求心灵安慰的旅程。这不仅是一次视觉与听觉上的享受，更是一场心灵的洗礼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琴清轩
大瀛海上三神洲，飞仙挟我同遨游。
银台金阙丽霄汉，琪花瑶草凉如秋。
中有神人粲霞绮，脸若丹砂玉为指。
遥持三尺爨下之枯桐，凤喙龙唇半焦尾。
芙蓉隐褥青石床，博山垆薰沉木香。
珊瑚雁足水晶轸，吴丝絙弦冰缕长。
一弦初试韵殊绝，松梢轻缕鸣骚屑。
二弦再鼓声琅琅，石上寒泉洒晴雪。
弹之再三沉且幽，空谷猗兰香雾浮。
祥云捧月海底出，海色含光凝不流。
移宫变徵逾五六，凤飞冥冥秋气肃。
神栖贝阙凛乎不可留，离鸾翔飞鹤惊宿。
泠泠抚遍七弦终，方壶员峤来天风。
神鱼跃出九渊浪，潜蛟腾舞冯夷宫。
神仙惊骇揽衣起，毛发萧骚飒如水。
恍然不知天宇皆清肃，只疑身在冰壶里。
我亦与之渡海堧，仙凡间隔三千年。
几回梦寐想丰采，妙音落落无由传。
近登群玉峰，遍踏丹崖石。
望见紫兰溪，涓涓湛沉碧。
路逢当曰岛中仙，谪降尘寰人不识。
玉童犹抱一张琴，囊封古锦徽黄金。
开怀为我奏一曲，坐令万木含幽阴。
群雄杳渺迥高迈，似就钧天破聋瞆。
万斛烦襟歘扫除，目旷神怡绝纤芥。
君莫是攀龙曾上九天飞，学得轩辕数曲之所为。
又莫是早年出入宫禁侍虞舜，记得五弦琴上南风诗。
不然何事列仙籍，复向人间寄踪迹。
收琴且莫寻旧游，共展飙车跨鳌极。
跨鳌极，登玉京。君弹山水调，我续升天行。
与君唱和永终日，尽写乾坤万古情。
《琴清轩》【明·解缙】大瀛海上三神洲，飞仙挟我同遨游。银台金阙丽霄汉，琪花瑶草凉如秋。中有神人粲霞绮，脸若丹砂玉为指。遥持三尺爨下之枯桐，凤喙龙唇半焦尾。芙蓉隐褥青石床，博山垆薰沉木香。珊瑚雁足水晶轸，吴丝絙弦冰缕长。一弦初试韵殊绝，松梢轻缕鸣骚屑。二弦再鼓声琅琅，石上寒泉洒晴雪。弹之再三沉且幽，空谷猗兰香雾浮。祥云捧月海底出，海色含光凝不流。移宫变徵逾五六，凤飞冥冥秋气肃。神栖贝阙凛乎不可留，离鸾翔飞鹤惊宿。泠泠抚遍七弦终，方壶员峤来天风。神鱼跃出九渊浪，潜蛟腾舞冯夷宫。神仙惊骇揽衣起，毛发萧骚飒如水。恍然不知天宇皆清肃，只疑身在冰壶里。我亦与之渡海堧，仙凡间隔三千年。几回梦寐想丰采，妙音落落无由传。近登群玉峰，遍踏丹崖石。望见紫兰溪，涓涓湛沉碧。路逢当曰岛中仙，谪降尘寰人不识。玉童犹抱一张琴，囊封古锦徽黄金。开怀为我奏一曲，坐令万木含幽阴。群雄杳渺迥高迈，似就钧天破聋瞆。万斛烦襟歘扫除，目旷神怡绝纤芥。君莫是攀龙曾上九天飞，学得轩辕数曲之所为。又莫是早年出入宫禁侍虞舜，记得五弦琴上南风诗。不然何事列仙籍，复向人间寄踪迹。收琴且莫寻旧游，共展飙车跨鳌极。跨鳌极，登玉京。君弹山水调，我续升天行。与君唱和永终日，尽写乾坤万古情。
https://shici.929r.com/shici/kusnY.html