寒夜阴云起，疏林宿鸟惊。
斜风闪灯影，迸雪打窗声。
竟夕不能寐，同年知此情。
汉皇无奈老，何况本书生。
《詶乐天小亭寒夜有怀》全文
- 注释
- 寒夜：寒冷的夜晚。
阴云：乌云。
疏林：稀疏的树林。
宿鸟：过夜的鸟儿。
惊：被惊动。
斜风：斜向的风。
闪灯影：灯光闪烁。
迸雪：飘落的雪花。
打窗声：打在窗户上的声音。
竟夕：整夜。
不能寐：无法入睡。
同年：同龄人。
此情：这种心情。
汉皇：汉朝的皇帝。
无奈：无可奈何。
老：衰老。
何况：更何况。
本书生：我这样的书生。
- 翻译
- 寒冷的夜晚乌云密布，稀疏的树林中鸟儿被惊醒。
斜风吹过，灯光闪烁，雪花打在窗户上发出声响。
整夜无法入睡，同龄人能理解这份心境。
连汉朝的皇帝也无可奈何地衰老，更何况我这样的书生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬寒夜的静谧景象。诗人通过对夜晚阴云、疏林宿鸟、斜风灯影等自然现象的细腻描写，表达了自己的孤寂与哀愁之情。"竟夕不能寐"显示了诗人的失眠和心绪不宁，而"同年知此情"则是对知音者的一种呼唤，希望能够有人理解自己内心的感受。
最后两句"汉皇无奈老，何况本书生"以历史上的汉高祖刘邦为例，无奈面对时光的流逝和人生的孤独。末了，诗人自比为一介书生，更是感慨万千。这不仅表达了个人命运的小悲，也折射出时代变迁、英雄落幕的人生无常。
整首诗语言简洁而富有韵味，意境深远而情感真挚，是一篇充满哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潘黄门述哀
晨驾出郊坰，松柏夹广路。
之子归穷壤，荏苒岁云暮。
殡宫何萧萧，宿草承朝露。
生存处重闺，死丧扃泉户。
仪容永乖隔，僶相成今故。
明月照房栊，虚想成昏瞀。
游魂怨何之，礼渐沿迁祔。
劳生鬓易华，疢疾心如痼。
彭殇无两岐，贤圣莫能度。
掩袂哭蓍簪，回车怜踦屦。
击缶岂人情，洒翰抒哀愫。