万家罗绮竞喧阗，乐事能并在锦川。
兰烛连衢千对烂，冰轮此夕十分圆。
喜逢蜀国寻春日，正是摩陀供佛天。
人物熙熙醒醉里，却思风景似当年。
《上元观灯》全文
- 翻译
- 无数华美的绸缎争艳，热闹非凡在锦绣河川。
明亮的兰烛照耀街头，成千上万对熠熠生辉，今夜的月亮格外圆满。
正值蜀地春光探寻时，恰逢佛陀节日献供天神的良辰。
人们欢欣鼓舞，不论清醒还是醉酒，都怀念着往昔的风光。
- 注释
- 万家：众多家庭。
罗绮：华丽的绸缎。
喧阗：热闹非凡。
并：一起。
锦川：锦绣河川。
兰烛：兰花形状的蜡烛。
连衢：连绵的街道。
千对烂：成千上万对明亮。
十分圆：非常圆满。
蜀国：古代中国西南的蜀地。
寻春日：寻找春天的日子。
摩陀：梵语，指佛教。
供佛天：供奉佛祖的节日。
熙熙：形容人多而热闹。
醒醉里：无论是清醒还是醉酒。
却思：却想起。
风景似当年：景色如过去一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代上元节（元宵节）时繁华热闹的景象。"万家罗绮竞喧阗"展现了家家户户张灯结彩，人声鼎沸的热闹场面，"乐事能并在锦川"则强调了节日的欢乐气氛如同锦绣般灿烂。"兰烛连衢千对烂"写出了街道两旁挂满了明亮的灯笼，犹如兰花般璀璨。"冰轮此夕十分圆"借月圆寓意团圆，表达佳节的圆满。
诗人身处蜀地，正值春天来临，又逢佛教节日摩陀供佛天，增添了节日的神圣感。"喜逢"和"正"二字表达了诗人内心的喜悦。在欢庆的人群中，诗人不禁回忆起往昔的风景，感叹时光如梭，人们依旧熙熙攘攘，热闹非凡，但景致与当年相比，似乎并无太大变化，流露出淡淡的怀旧之情。整首诗以生动的细节描绘了上元节的盛况，以及诗人的情感体验。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
除夜怀景严弟并寄景卢
远乡劳薄宦，綵服共思亲。
耿耿胸中事，纷纷眼底尘。
与谁同别岁，到此两迎春。
独有还家梦，书窗一笑新。
忆旧游·其二
孤桐饱秋风，响作霜天鸿。
手翻九嶷色，下堕潇湘中。
谁言一寸路，不成西与东。
谁言少年时，不成衰老翁。
欲使胶漆意，通君山水衷。
尝恐金石奏，复为郑卫工。
所悲百年内，徒然羡华嵩。
华嵩有终极，愁泪终难穷。
愁泪一入地，春风无碧丛。
表弟万大年宿郡斋为鼠蚊蚤所苦夜不安寝目为三害某辄申造物之意谕之以诗
万子游清源，颇爱风物好。
胡为官舍中，害有蚊鼠蚤。
啮衣恣掀翻，聒耳倦挥扫。
跳虫从何来，出没席与藁。
中夜不安寝，披衣起呼皂。
禽鼠磔其尸，驱蚊熏以草。
炽炭烘衾裯，虮虱亦俱薧。
三害稍稍除，高眠起忘早。
我时寝凝香，清梦到穹昊。
仙官为我言，必大有家宝。
乃翁多隐德，子籍在蓬岛。
天将成就之，故以此相恼。
要令坐达旦，万卷饱探讨。
毋如老外兄，不学首空皓。
彼虫类最多，生育自洪造。
尽杀则伤仁，兼容幸宽抱。
万子闻我言，往往笑绝倒。
燔庐相参元，失马福塞老。
宴安生鸩毒，疾患资寿考。
三害不必除，君言近乎道。
《表弟万大年宿郡斋为鼠蚊蚤所苦夜不安寝目为三害某辄申造物之意谕之以诗》【宋·王十朋】万子游清源，颇爱风物好。胡为官舍中，害有蚊鼠蚤。啮衣恣掀翻，聒耳倦挥扫。跳虫从何来，出没席与藁。中夜不安寝，披衣起呼皂。禽鼠磔其尸，驱蚊熏以草。炽炭烘衾裯，虮虱亦俱薧。三害稍稍除，高眠起忘早。我时寝凝香，清梦到穹昊。仙官为我言，必大有家宝。乃翁多隐德，子籍在蓬岛。天将成就之，故以此相恼。要令坐达旦，万卷饱探讨。毋如老外兄，不学首空皓。彼虫类最多，生育自洪造。尽杀则伤仁，兼容幸宽抱。万子闻我言，往往笑绝倒。燔庐相参元，失马福塞老。宴安生鸩毒，疾患资寿考。三害不必除，君言近乎道。
https://shici.929r.com/shici/6YrwVLWsR.html