乾坤开辟，桂林有、元气自来融结。
石磴盘空行木杪，天柱屹然中立。
窟宅幽深，泉源清远，不是灵神擘。
潜通后洞，张刘万古遗迹。
输我长剑凌虚，六尘尽扫，银海秋波碧。
志气飘飘游物外，惟有清风知得。
唤起白龙，护持飙驭，稽首朝金阙。
山灵欣喜，紫云已在诗壁。
《念奴娇》全文
- 翻译
- 自从天地开辟以来，桂林就蕴含着原始的元气自然融合凝聚。
石阶盘旋直上天空，天柱巍峨耸立在中央。
洞穴深远幽静，泉水清澈源头遥远，非是神灵开凿而成。
暗道通往后洞，张刘等古人留下的遗迹历历在目。
它赐予我一把长剑，让我凌驾于虚无之上，扫除凡尘，如同秋水般清澈。
我的志向高远，超脱世俗，在外游荡，只有清风能理解。
呼唤白龙前来，伴随疾风驾驭，向着金色宫殿行礼致敬。
山灵欢喜，紫色祥云已在诗墙上显现。
- 注释
- 乾坤：天地。
开辟：创世。
桂林：地名。
元气：原始生命力。
融结：凝聚。
石磴：石阶。
木杪：树梢。
天柱：天界支柱。
窟宅：洞穴。
幽深：深邃。
擘：开凿。
后洞：深处洞穴。
遗迹：古代遗迹。
长剑：宝剑。
凌虚：凌驾空中。
银海：银河。
志气：志向。
飘飘：超脱。
游物外：超脱尘世。
清风：清风明月。
知得：理解。
白龙：神话中的龙。
飙驭：疾风驾驭。
稽首：行礼。
金阙：金色宫殿。
山灵：山神。
紫云：紫色祥云。
诗壁：诗墙。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇》由黄应武所作，描绘了桂林山水的壮丽景象和神秘气息。开篇以天地开辟、元气凝聚的宏大背景为引，赞美了桂林山水的自然奇观，如石磴高悬、天柱耸立，以及洞穴的幽深与泉水的清澈。词人借景抒怀，表达出超凡脱俗的志向，剑气直冲云霄，扫除尘世烦恼，心灵沉浸在如镜般的秋水之中。
"志气飘飘游物外"，词人仿佛与清风共舞，超然于世俗之上，呼唤白龙护驾，意欲朝拜仙界金阙，展现出对仙道的向往。最后，山灵为之欣喜，词句“紫云已在诗壁”暗示其心境与景色已融为一体，成为千古佳话。整首词意境深远，语言优美，展现了作者对自然与超然境界的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荷亭名清远托意数语
养素任疏拙，卜亭类蜗盘。
俯兹一酌池，湫隘良可叹。
谁知方寸中，而有万顷宽。
天光发虚白，心湛水不澜。
彼美君子华，寓目道所存。
风细晨气润，月澄夜香寒。
吸香咽沆瀣，光霁融肺肝。
兴寄言莫写，念适趣自閒。
永怀爱莲翁，时复一凭栏。
呈李野斋学士
青莲居士长庚星，手抉河汉翻沧溟。
天子呼来红潮涌，冰唾溅几玻瓈声。
仙人上天不可见，耳孙更侍金銮殿。
欲补十二龙火衣，袖中别有五色线。
上帝册府红玉田，宫鬟对捧芙蕖烟。
彩毫草就鸡竿诏，矞云赤绕寥阳天。
江南客子年三十，布袍鸦黑秋霜湿。
欲买侠骨无千金，雄龙一夜铜花泣。
今朝出门忽胆惊，后五百载逢长庚。
安得刚风九万里，从公横骑太乙鲸。
徐州
项王熊豹姿，气欲吞天下。
大呼渡河来，山岳如崩瓦。
当其火秦宫，血涌渭水赭。
嗔目叱诸侯，胆落毛发洒。
谁知阴陵路，浩歌泪如泻。
惟徐乃故都，昔此奠宗社。
尚想岩台上，铁槊拥万马。
酒酣笳鼓鸣，旌旗蔽原野。
及今亦何有，荒棘秋满把。
皇天祚真主，神器不可假。
岂有时雨师，刈人如土苴。
天亡君勿悲，为君奠罍斝。